Endless foi à l'avance au meilleur de nos services pour relever les défis.

前进永无止境信念是我们以最优服务迎接战。

Pourquoi tant d’allers, de départs dans cette ronde infinie?

为什么在这个无止境回圈中有如此多相聚分离?

Food Valley Co., Ltd sera mieux géré, et toujours adhérer à explorer étudier plus avant l'esprit et perpétuelle quête de perfection, pour répondre à la demande du client.

润谷食品有限公司将以精益求精，始终坚持探索再探索精神永无止境地追求完美，满足客户需求。

Amis de tous les milieux de vie et est disposé à ouvrir le marché de l'alcool, la philosophie d'entreprise: la poursuite de l'excellence, sans fin.

愿与各界朋友开启酒类市场，本公司经营理念：追求卓越、永无止境。

En résumé, en raison de la vive marché, opportunités et défis co-existent, je crois fermement que tout le personnel de l'propres efforts seront sans fin.

总之，在严峻市场面前，机战并存，我公司体人员坚信自力将是永无止境。

"En faveur d'une saine et belle interprétation" est notre but, "la poursuite de l'excellence, pour créer le parfait" sera jamais notre fin de l'exercice.

倡导健康、诠释美丽’是我们宗旨,’追求卓越、缔造完美’将是我们永无止境追求.

Utilisant des voitures, des chariots élévateurs et des ustensiles de cuisine pour leurs concerts, les artistes ont eu envie d’aller encore plus loin.

艺术家们总是渴望着灵感无止境，所以他们用汽车、叉车厨房用具来演奏。

De l'soigneusement sélectionnés chaque morceau de tissu, nous nous efforcerons de créer un esprit de vie, la foi, l'auto-jamais-poursuite qui s'est achevée.

从精心选每一块面料开始，我们就力创造一种精神，对人生，对信仰，对自我永无止境地追求。

L'innovation, la créativité, est de plus en plus et de plus en plus au long de l'État sans fin poursuite.

创新、创意、日趋完善是龙邦公司永无止境追求。

Je le préférerais cent fois, car la friponnerie a des bornes, tandis que la sottise n'en a pas.

"我倒一百次地希望你当个贼，因为偷东西总有个限度，而干蠢事则是永无止境。"

Mes mots sont limités pour décrire tes bienfaits , Tes mots sont infinis pour me tenir debout.

我用来表述你一切美好行为言语有限，你那让我依靠话语永无止境。

Notre objectif est la persistance d'améliorer la qualité des produits, sans fin répondent aux exigences des clients.

坚持不懈提高产品质量，永无止境满足客户要求。

En ne s'attaquant pas aux causes de la pauvreté, nous institutionnalisons les entreprises de charité.

不解决造成贫困原因，施舍工作永无止境。

Comme le montre l'exemple iraquien, cela peut engendrer un cycle interminable d'agressions et de guerres.

正如伊拉克情况表明，其结果是无止境侵略战争循环。

De l'avis de Cuba, ce dangereux vide juridique ne doit pas se prolonger indéfiniment.

古巴认为，不能让这种危险法律真空状态无止境地继续下去。

La tâche est immense et, en réalité, infinie puisque les résultats ne seront jamais optimaux.

这是一项艰巨任务，而且坦率地说，这项任务将永无止境，其成果也决非完美无缺。

Nous devons nous protéger contre une série interminable de faits accomplis.

我们需要防止永无止境既成事实。

Le processus de réforme du Conseil de sécurité ne peut se prolonger indéfiniment.

安理事会改革不能无止境地继续下去。

Les populations sont plongées dans la douleur et ne sauraient demeurer indéfiniment l'otage du conflit.

人民在承受苦难；他们不能永无止境地忍受冲突危害。

Un tel processus, découlant principalement du développement technologique, est de nature évolutive.

该进程主要是由技术发展推动，因而是无止境。