Si le nom de ce petit personnage qui a atteint une célébrité sans pareille est né du rapprochement avec l’astérisque, la petite étoile typographique, son choix a été également fondé sur le fait qu’il commençait par la première lettre de l’alphabet.

如果这个达到了无双成就的小人物的名字出现时标着星号，印刷版的小星星，他的选择同样建立在，从字母表第个字母开始的基础上。

Je jetai un dernier regard sur ces merveilles de la nature, sur ces richesses de l’art entassées dans ce musée, sur cette collection sans rivale destinée à périr un jour au fond des mers avec celui qui l’avait formée.

然，那些自然的珍宝，那些堆积在陈室里的艺术珍品，那些注定总有随着收集它们的人起埋入大海的举世无双的收藏品，投去最瞥。

Elles me semblaient, en la finesse de leur gramen à la fois naturel et surnaturel, et la puissance de leurs rinceaux d’art, un ouvrage unique pour lequel on avait utilisé le gazon même du Paradis.

这些十分纤细（既自然又超自然）的、富有艺术性曲线的发丝，在看来，简直是举世无双的、用堂的青草做成的作品。

Cliente : C'est très petit. On ne peut rien mettre dans les tubes.

梅西埃真是个举世无双的推销员。她从来不批评客户错了，而相反，总是对客户表示出理解，例如，有位客户担心，护肤用品包装太小，她是这样处理的。