Après des années de voyages, il connaît chaque ruelle du vieux Marais.
经过多年的旅行，熟悉旧马雷区的每条小巷。
01 le premier place qu'on arrête. c'est mon premier photo dans ce voyage.
我们第一次下车照相的地方，这也是我这次旅行的第一张照片。
Le voyage durera dix jours en tout.
这次旅行要十天的时间。
Le prix du voyage, pharaonique, avoisinait les 20 millions d'euros.
而这样一次旅行的价格也相当不菲，差不多需要两千万欧。
Il peux se souvenir beaucoup de précisions de dans ces vayages et belle choses.
想起很多旅行中的细节和美好的情。
Étes-vous bien équipés pour un long voyage?
〈口语〉你们外出旅行的东西都带?
Seul. Je n'aime pas les voyages organisés, je veux être libre.
独自旅行。我不喜欢组织好的旅行，我想自由自在的。
Si vous n’avez rien à dire, ne parlez pas de vos voyages.
小编建议你可以说些比较有趣的旅行经验。
Mais ce retard ne pouvait nuire en aucunefaçon au programme de Phileas Fogg.Il était prévu.
但是，这四小时的耽搁，对于福克先生的旅行计划毫无妨碍，因为这早已在意料之中。
Afin d’avoir un bon voyage, on doit bien préparer le bagage.
旅行的成功，从准备行囊开始。
22.Je voyage sans retour,avec toi pour toute la vie.
因为有你陪伴，人生成一场不需返程的旅行。
J'ai emporté une grosse valise,elle, une petit sac.
我带个很大的旅行箱，而她，只有个小小的提包。
Leur voyage est fini avant de commencer.
它们的旅行还未开始便已结束。
Pour ceux qui voyagent à ceux qui sont dans le sens de leurs étoiles.
对那些旅行的人而言，星星是们的方向。
Voyager dans ce pays beau et immense, c'est un vieux rêve.
去这个美丽、辽阔的国家旅行时很久以来的梦想。
3 Le prix de voyage résultant de tarifs internationaux.
遵照国际价格执行的旅行价格。
La nouvelle de ce prochain voyage le transporta de joie.
不久将要旅行的消息可把乐坏。
Voici un chèque de voyage de dix mille francs, je peux le changer ici?
这是一张一万法郎的旅行支票,我可以在这里兑换?
J'ai longtemps hésité avant d'entreprendre le récit de mon voyage à W.
在着手记述我在W的旅行之前，我踌躇良久。
Je vais vous raconter mon voyage un de ces jours.
最近这几天我将给你讲讲我的旅行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis employé dans une agence de voyages.
我是一家社职员。
C'est un voyage auquel je rêve depuis longtemps.
这是我向往已久。
Alors on a été très touché pendant ces voyages par la disponibilité dont faisaient preuve les gens.
所以在这些中，人们可支配性非常触动我们。
Vous êtes quelquefois distrait, vous vous trompez, vous égarez vos chèques de voyage.
你们有时候分心了，弄错了，会失去你们支票。
Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais.
因为她今年夏天负责一个日本园林设计师。
Pour faire simple, le rythme des voyages sur Terre s'est accéléré !
简单来说，上速度加快了！
Claudine et François vont chercher vite leur bicyclette et la roulotte de Barbapapa.
克罗缇娜和佛朗索瓦很快找到了他们单车和巴巴爸爸汽车。
Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais. Au programme: visite des beaux parcs de la capitale.
因为她今年夏天负责一个日本园林设计师。计划是：游览首都美丽花园。
Il était une fois une petite fille, une sorcière du placard au balai, un géant aux chaussettes rouges, une paire de chaussures amoureuses, une poupée voyageuse, une fée du robinet. »
从前，有一个小女孩，橱柜里扫帚女巫，穿红袜子巨人，一双相爱鞋子，一个洋娃娃，水龙头仙子。
Tous ces signes sont une invitation à entrer dans son imaginaire, où le voyage et le dépaysement règnent en maîtres.
所有暗示都召唤他进入想象中，和离开家乡想法主宰了他。
Mais Caillou et Mousseline voulaient continuer leur safari!
但是卡尤和穆萨林想继续进他们！
Quand on voyage, c'est idéal, mais pour les spécialistes, c'est insuffisant, hein !
当我们去时候，这很理想，但是对于那些专业人来说，这是不够。
Je l'ai connue pendant mon voyage au bord de la mer.
我在海边时认识她。
Après trois heures de voyage en train, elles sont en Bretagne.
三个小时火车后，她们来到布列塔尼。
Mais les conditions de voyage ne sont pas les mêmes.
但条件并不一样。
Quand il voyage, son premier choix pour le transport est toujours le train.
时候，他首选永远火车。
Ce qui m’inspire, c’est les voyages, c’est les paysages et c’est les personnalités que je vais rencontrer.
激励我是我即将进，看到风景和遇见个性。
Quand on vous parle de voyage, à quoi pensez-vous ?
当人们向您谈论时候，您会想到什么？
Ainsi, pour trois continents, vous paierez 1 999 euros.
因而，跨三个大陆你需要支付1999欧元。
Et lors d'un voyage, vous pouvez mettre nos chemises dans vos valises sans aucun souci.
因此在当中，你可以放心把我们衬衫放在你箱中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
熟悉旧马雷区的每条小巷。
。
想起很多
情。
?
一分钟
上
