L'achat en ligne de voyages se développe plus rapidement sur certains marchés que sur d'autres, mais gagne du terrain dans les principales destinations touristiques mondiales, à savoir en Amérique du Nord et en Europe occidentale.

在线购票在某些市场中比在其他市场发展更快，但正在全世界主要的旅游供商，即北美西欧的供商那得到普及。

Certes, nous tirons profit de l'utilisation accrue du réseau Internet, d'un plus grand accès à l'éducation et de la possibilité de voyager à l'étranger plus fréquemment.

是的，我们从因特网的普及、获得更多的教育有更大能力更经常到国外旅游中得到了好处。

Parmi les instruments volontaires utilisables, la certification est celui qui est le plus répandu dans le secteur du tourisme.

在可以用于这一目的的自愿性手段中，核证的做法在旅游业中最为普及。