Voici quelques vocabulaires inventés, ironiques à la fois significatifs, qui circulent rapidement sur la Toile chinoise.

据称，中国网络上疯传着一些草创意的新词汇。以下列举的这些既幽默讽刺又意味深长。

Poursuivant la stigmatisation de ces populations, le nouveau terme discriminatoire visant les membres de groupes autochtones est devenu « cabecita negra » (petite tête noire), compte tenu de la couleur de leurs cheveux, de leurs traits et de la couleur de leur peau.

由于这种印，就产生基于发色、容貌和肤色对土著居歧视的新词，黑头颅。

Malgré l'annonce de la « synchronisation » des efforts, pour reprendre le terme employé par le Président de la Fédération de Russie, les progrès se font toujours à sens unique.

虽然宣布了所谓的“同”（斯联邦总统采用的新词），但这一进程仍在单方面进行。

Au fil des années, de nouveaux mots sont apparus dans le vocabulaire international, comme al-nakba (catastrophe) et Intifada, qui évoquent des images de deuil et d'affrontement.

多年来，诸如Al-Nakba（灾难）和起义等让人想到损失和对抗的新词进入了国际词汇。

En d'autres termes, la « kosovarisation » doit se faire, pour utiliser un néologisme suscité par ce conflit.

换言之，借用这场冲突产生的一个新词，必须实现“科索沃化”。