La société a décroché un nouveau marché.
这个工厂占领了市场。
Juillette est fière de ses nouvelles bottes.
朱丽叶对她靴子很满意。
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者给了这个问题诠释。
La collection d'hiver est déjà en vitrine.
冬季时服饰用品正在橱窗展出。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一个系列化妆品。
Le nouveau moteur est à l'essai.
发动机正在试验中。
Il a acheté une nouvelle télévision.
买了一台电视机。
Il est puni jusqu'à nouvel ordre!
要是没有令，将一直处于惩罚状态。
As-tu vu ses nouvelles chaussures?
你看鞋子了吗？
L'Allemand donne de nouveaux ordres.
德国人发布命令。
Un clou chasse l'autre.
来，旧去。
En tout cas, demain est un nouveau jour. Du courage, Isabelle!
不论如何，明天都是一天，加油吧，伊莎贝尔！
Cependant, avec l’industralisation et l’urbanisation appraissent de nouveaux rythmes sociaux faisant alterner travail et repos.
在这段时期，随着工业化和城市化出现，社会步伐创造了交替工作与休息，自由时间大大减少。
Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种方式为贸易捕获注意客户。
Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.
爱并不意味着放弃自由，而是给自由一种定义。
C'est un domaine nouveau, peu connu et où il faut avancer à tâtons(à).
这是一个鲜为人知领域, 需要探索才能前进。
Il se consacre à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste.
献身于社会主义农村建设。
Réseau, l'information est la base de la nouvelle économie ère.
网络化、信息化是经济时代核心。
Les dépanneurs Couche-Tard s’y sont pris tôt pour appliquer la nouvelle loi.
“猫头鹰”便利店集团早已经在动手，作好了执行这项法令准备。
Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.
这位小说家出版了作品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis le nouveau facteur, tiens !
是新邮差，！
Et puis il est dans un immeuble neuf avec ascenseur.
而且它在很新大楼里，还有电梯。
Je vois que vous avez reçu le mot de notre nouvelle concierge.
你收新房东字条了。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化中心存在和新活动计划。
Une prestation nouvelle garantira bientôt l'autonomie des personnes âgées dépendantes.
一项新服务将很快保证依赖老年人自主权。
Pour notre montagne conique, cela limite sa nouvelle taille à seulement 15 km.
对于们圆锥形山脉，新高度仅为15千。
Oh ! Voilà un nouveau groupe de verbes en " ir" !
啊！又有一组新以ir结尾动词！
On commence avec le nouveau chic éthique.
先说新道德时尚。
Quelle meilleure façon de commencer la journée qu'une tasse de café ?
还有什么比一杯咖啡更好方式来开始新一天呢？
Annie, est-ce que tu as vu mon nouveau t-shirt rouge? Je voudrais le mettre aujourd'hui.
Annie，你新买红色T恤了吗？今天想穿。
Et je vais faire bonne impression à ma nouvelle patronne!
而也可以给新老板留下好印象！
On se documente pour le nouveau travail de Sam.
们正在记录Sam新工作。
Tu as vu la nouvelle robe de Vanessa Cecaldi?
你见过Vanessa Cecaldi新裙子吗？
Je te parie que, si on fait réparer notre voiture, elle sera presque comme neuve!
敢肯定，们车修过之后，会和新一样！
Quand vous leur parlez d'un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l'essentiel.
当你对大人们讲起你一个新朋友时，他们从来不向你提出实质性。
Je lui ferai voir ma nouvelle robe.
要给她新裙子。
Mais si un nouveau poste d'animateur est créé, j'ai bon espoir de l'obtenir.
但是如果有新活动组织者职位话，很希望得这样工作。
C'est pourquoi j'ai déjà annoncé 6 nouveaux réacteurs EPR.
这就是为什么已经宣布了6个新EPR反应堆。
Et vous ne connaissez pas leur nouvelle adresse ?
那您不知道他们新地址吗？
Et nous allons continuer de former, d'engager de nouveaux volontaires pour encore nous améliorer.
们将继续培训和雇用新志愿者，以进一步提高自己水平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
市场。
买了一台
令，
惩罚
是
！
你收
和
。
