有奖纠错
| 划词

C'est un appareil dernier cri.

这是最新款的设备。

评价该例句:好评差评指正

Pas étonnant donc que les fans se soient mobilisés pour soutenir le dernier produit d'Apple.

因此果粉们大力支持苹果的最新款产品的行为也并不令感到惊讶。

评价该例句:好评差评指正

Le patron met les nouveautés dans un grand étalage.

老板将新款放在了大橱窗内。

评价该例句:好评差评指正

Beijing et demi de travail sur la route à tricoter Design Studio, la société une force puissante dans la conception de style, chaque saison lancement du nouveau solde de 500, de nombreux styles.

北京半路上针织工作设计室,公司集强大的款式设计力量、每季节推出新款500余款,款式众多。

评价该例句:好评差评指正

Oriental cérémonie de l'État puissant et une mise à jour de méta-marché des produits, lancé un mois à date marché intérieur, le nouveau se concentrer sur la poursuite de la mode moderne.

东方礼邦公司实力雄厚,荟萃市场最新产品,每月推出国内最新市场新款,注重追求尚。

评价该例句:好评差评指正

À l'instar de personnaliser ou de la conception de nouveaux mai.Et de fournir la haute qualité et à faible coût et de la réduction de résistance à la traction Chan Raomo membrane.

来样定制或设计新款均可.并提供高质量,低价位的拉伸缠膜和热收缩膜.

评价该例句:好评差评指正

Mais la principale raison est bien sûr le désir de nombreux consommateurs de mettre la main sur le tout dernier iPhone, après la mort récente du cofondateur d'Apple, Steve Jobs.

但主要原因当然是许许多多的消费者在苹果史蒂夫-乔布斯去世后想要购买最新款的iphone。

评价该例句:好评差评指正

Usine à la suite de développement continu de nouveaux produits, en l'absence de l'catalog, s'il vous plaît appelez ou obtenir des échantillons de consultation, ou de type de construction.

因本厂不断开发新款产品,产品目录如果没有的,请来电咨询或索取样品,或来样订做。

评价该例句:好评差评指正

Advanced gestion interne, de réponse rapide au marché la capacité de concevoir et de créer le monde de rattraper le nouveau sous-vêtements, de construire la première marque de sous-classe.

先进的内部管理,快速的市场反应能力,设计和造出赶超世界潮流的新款内衣,打造一流的品牌内衣。

评价该例句:好评差评指正

Une gamme complète de modèles, il existe une variété de nouveaux T-shirt, jupe, pantalon de l'offre, est de veiller à ce que, invités à contacter à l'achat.

款式齐全,有各种新款上衣,裙子,裤子供应,保证正款,欢迎联系购买。

评价该例句:好评差评指正

Présentation de la dernière mode T-shirt Liang Shu.Dress.Loaded âge moyen des hommes et des femmes shirts, T-shirt, pull, manteau de mode.Vent quatre saisons, et d'autres vêtements.

不断推出最新款靓姝装上衣.连衣裙.中年装,男女衬衫,T恤,毛衣,装棉衣.风衣等四季服装。

评价该例句:好评差评指正

Tissu en vue d'élaborer un caractère à base de tissu, de nouveaux tissus pour les hommes, les femmes sont également adaptés à haut grade tissu.

服装面料以开发有个性面料为主,有适合男装的新款面料,也有适合女装的高档面料。

评价该例句:好评差评指正

L'usine dispose d'une main professionnelle des centaines de perles, pour les nouveaux clients, les plans à l'échantillon de la version touchés, et ainsi de suite.

厂内拥有几百专业手工订珠员,可为客户提供新款,可来图来样打版等。

评价该例句:好评差评指正

Je haute qualité sociétés opérant en Corée du Sud 2006-2007 naturelles et de papier peint vert fluorescent (nuit), papier peint, accueillir les clients à l'ordre.

我公司经营中高档韩国韩国2006-2007年度新款纯天然环保墙纸和荧光(夜光)墙纸,欢迎广大客户订购.

评价该例句:好评差评指正

Sont les plus récents de style classique et style peuvent être personnalisés selon les exigences du client, pour tous les service de qualité.

款式均为最新款及经典款式,还可根据客户要求定做,全部为正品品质。

评价该例句:好评差评指正

La Société mai également se fonder sur les exigences des clients à développer de nouveaux moules, cycle rapide, la livraison à temps.

本公司也可根据客户要求开发新款模具,周期快,供货及

评价该例句:好评差评指正

En délicatesse avec son style, Renault multiplie les études dont celle-ci, de grande taille, qui pourrait un jour inspirer un nouvel Espace.

雷诺增加了很多与它通常风格不同的新车研究,包括这一款大尺寸概念车,这款车很可能有一天成为新款Espace的灵感。

评价该例句:好评差评指正

I est pour l'expansion de ses opérations, l'entreprise sera désormais en partie de l'inventaire existant et une nouvelle variété de cuir.

我公司为自身扩大再经营,将公司存部分库存皮装及各种新款

评价该例句:好评差评指正

Lance un nouveau automne 2006 et de vêtements d'hiver, et nous nous réjouissons de votre entreprise ont la possibilité de coopérer.

推出06年新款秋冬季服装,期盼与贵司有合作的机会。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe allemand a dévoilé hier sur le Salon de Shanghai sa Panamera, la nouvelle berline quatre places coupé Porsche .

昨天德国保捷汽车集团在上海汽车博览会揭开其新款Panamera四门Coupe 跑车的面纱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trihydraté, trihydrine, trihydrocalcite, trihydrol, trihydroxy, trihydrure, trijumeau, trikalsilite, trilatéral, trilatération,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plutôt qu'une pièce dernier cri.

所以,相较于一件潮流新款,我更愿意买一件圣罗兰的复古套

评价该例句:好评差评指正
Reflets 法国 第一册(下)

Nous ne faisons pas de remise sur les modèles de l'année.

今年的新款都不减价。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Une Peugeot toute neuve, en parfait état, le dernier modèle.

一辆全新的标致,性能也很棒,还是最新款

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Mais ce sont les dernières Nike à 300 euros !

但是这是价值300欧的耐克最新款

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

Vendeuse C'est un nouveau modèle, 550 yuans.

这是今年的新款,550元。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Oh mon dieu! Ils ont sorti la nouvelle Audi TT.

我的天,他们出了新款奥迪TT。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Ici, la Société multimédia X, il paraît que vous comptez lancer un nouveau modèle Y l'an prochain, je vous contacte au sujet de la campagne de publicité de ce nouveau modèle.

这里是X多媒体公司, 听说您们打算明年新款Y,我是为了这个新款的广告宣传活动同您联系的。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Zimoure, le gérant du magasin en bas de chez toi ; il descendait des cartons au sous-sol, je l'ai aidé, nous avons parlé de sa dernière collection de chaussures, une pure merveille.

“是吉姆尔,你家楼下商店的那个老板。他正把箱子搬到地下室,我帮他一起搬。我们聊了他店里最新款子,那些子真是美极了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ce qui fait tellement envie à Patricia et ses amies, ce ne sont pas les dernières chaussures à la mode, mais de nouveaux appareils de cuisson, paraît-il révolutionnaires.

吸引帕特里夏和她的朋友们的,不是最新款履,而是新的烹饪用具,而这似乎是革命性的。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Rejoindre aux deux derniers étages les premières d'ateliers et les petites mains qui en blouse blanche métamorphosent les croquis en toiles puis en modèles.

在最上面两层的工作坊里首席裁缝师和女裁缝们穿着白色大褂根据设计草图制出棉布坯衣,随后正式制作出新款

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et si pendant longtemps elle fut considérée comme démodée, depuis deux ans, les ventes s'envolent grâce à de nouveaux modèles très colorés.

长期以来,它曾被视为过,但过去两年里,凭借色彩鲜艳的新款设计,销量一路飙升。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

(En plein repas.)Jeannette : Hé mais dis donc, t'as vu les nouvelles chaussures de Rachel ?

(在用餐)珍妮特:诶,听着,你看到了Rachel(莱茜儿,奢侈品牌)的新款了吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Celui-ci, style classique, celui-ci, plus fantaisie, et celui que vous voyez là, dans la vitrine, c'est notre dernier modèle.

这件款式经典,那件款式比较新潮,您看到的橱窗里的那款是我们的新款

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bonjour, Monsieur, je suis le directeur marketing de la Société multimédia X, Jean Capelle. Je vous appelle au sujet de la campagne de publicité de votre nouveau modèle Y.

您好,先生。我是X多媒体公司的市场部经理让•加佩, 我 打电话是为了贵公司的新款Y的广告宣传的事情。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je vous appelle au sujet de la campagne de publicité de votre nouveau modèle Y.

我打电话是为了赍公司的新款Y的广告宜传的事情。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

« Venez par ici, regardez nos modèles dernier cri aux prix cassés! »

“过来这边,看看我们最新款的打折商品!”

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Nouveaux biscuits Tolerro ! Madame ! Biscuits Tolerro ?

- 新款Tolerro饼干!夫人! Tolerro饼干?

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

Je vais prendre l'exemple du nouveau C5 Aircross.

我以新款C5 Aircross为例。

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

Le nouveau C5 Aircross, son avantage en nature en hybride, en 2024, aurait été d'un peu plus de 300 euros.

2024年新款C5 Aircross作为混合动力车的实物福利价值略高于300欧元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trimérisation, trimérite, trimestre, trimestriel, trimestriellement, trimétaphosphate, triméthaphan, triméthoprime, triméthoxy, triméthyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接