Il a passé toute sa journée à dormir.
他睡了
天。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Père Fauvent, j’y pense, prenons une heure entière. Ce n’est pas trop. Soyez près du maître-autel avec votre barre de fer à onze heures. L’office commence à minuit. Il faut que tout soit fini un bon quart d’heure auparavant.
“割爷，我想起来
，还是准备花整整个钟头吧。这并不太多。您准十点带着铁杠到大祭台旁边来。祭礼夜间十二点开始。应当在开始前刻钟把切都完成。”
卷 Celui-ci irradiait confusément à l’entour dans tous les jours avoisinants. Et à quelque point d’elle qu’il voulût toucher dans ses souvenirs, c’est la saison tout entière où les Verdurin avaient si souvent dîné dans l’île du Bois qui lui faisait mal.
痛苦从这里辐射出去，及于前前后后的日子。不管他的回忆触到哪点往事，整整季，维尔迪兰夫妇如此频繁
在布洛尼林园岛上吃晚饭的情景都刺痛他。
Au moyen de manches larges, de corsages menteurs, de robes bouffantes et soigneusement garnies, d’un corset à haute pression, elle avait obtenu des produits féminins si curieux que, pour l’instruction des mères, elle aurait dû les déposer dans un musée.
靠宽大的袖子，骗人的胸褡，收拾得齐齐整整而衣袂望四下里鼓起来的长袍，束得极紧的撑裙，她居然制成些女性的特征，其巧妙的程度实在应当送进博物馆，给所有的母亲作参考。
Le 30 avril, la députée LREM Claire O’Petit a voulu aborder à l’Assemblée Nationale le cas des hommes « battus ou maltraités » , en affirmant en guise d’exemple « qu’un homme mourait tous les 13 jours sous les coups d’une femme » .
四月三十日，共和国前进党的代理副主席克莱尔·奥佩蒂特想在国民议会中讨论“殴打或虐待”男性的案件，并举例说“有名男子被妻子殴打整整十三天后死亡”。
。
了债务。
，
在的首都，豪华的王宫，还可以看到乌达亚城堡和哈桑
