有奖纠错
| 划词

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进的机械化操套静电喷涂自动化生产流水线。

评价该例句:好评差评指正

La Société dispose d'un ensemble de l'équipement importé avancés, recherche et développement, fort technique vigueur.

本公司有一套先进的进口设备,研发、力量雄厚。

评价该例句:好评差评指正

Un ensemble de services de gestion aux institutions et aux mécanismes.

一套的管理机构服务机制。

评价该例句:好评差评指正

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对普通集装箱的货物运输有了一套的操流程。

评价该例句:好评差评指正

Et a un parfait ensemble du personnel, gestion de production et les normes de qualité.

并建有一套完善的人事,生产管理制度及品质标准。

评价该例句:好评差评指正

Ce tableau ne dépare pas la collection.

这幅画无损于套收藏的质量。

评价该例句:好评差评指正

Réservez répertoire marqué, l'ensemble des livres à expédier.

图书目录中有标记的,套图书须套发货。

评价该例句:好评差评指正

Pour ceux qui sont concernés, nous vous invitons d être à l heures afin que les cours se déroulent dans de meilleures conditions pour tout le monde (enfants, parents et moniteurs entre autre).

这样我们可以有充分时间把套课程教完。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons offrir fiche de la tension de contrôle, de correction à la commande de frein, d'embrayage et de contrôle de mouvement de matériel pour répondre à l'ensemble des besoins des utilisateurs.

我们可以提供从卷材张力控制、纠偏一直到刹车、离合器及运动控制的套设备来满足用户的需要。

评价该例句:好评差评指正

La société a l'industrie familiariser avec le contexte et l'expertise de bonnes ventes et le service après-vente équipe peut offrir aux clients un ensemble complet de RoHS analyze de la solution.

公司拥有熟悉行业背景、精通专业知识的销售人员及售后服务团队,可为客户提供套的RoHS分析解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise Produits pour absorber l'essence de la technologie avancée étrangère et de constamment développer de nouvelles variétés, en même temps avoir une série complète de tests, le système de test.

企业产品吸收国外先进精华,不断开发新的品种,同时具有一套较为完的检验、检测体系。

评价该例句:好评差评指正

Dans la libre disposition de la qualité des communications voix, sur la base de la formation d'un ensemble de l'exhaustivité et la fiabilité des communications d'affaires des solutions réseau.

在提供优质免费的语音通讯基础上,形成了一套可靠完善的商用网络通讯解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Société de vous fournir: la durée de la pales spirale, une variété de trou-trou ou d'une lame fixe (couteau plat), applicable à une variété de cisaillement package machine-outil.

各种长度的螺旋刀片、各种带孔的或不带孔的固定a刀片(平刀)、适用于各种剪毛机的套刀具。

评价该例句:好评差评指正

Les communications sans fil compagnie axée sur le développement de produits, production, ventes, ainsi que les agents importateurs et de la communication produit module de livraison de colis.

公司专注于无线通讯产品研发、生产、销售以及进口通讯模块的代理产品套方案的提供.

评价该例句:好评差评指正

Des entreprises spécialisées dans la production et la vente de différents types d'étoffes de bonneterie, matières premières et de prendre la teinture et la finition de traitement.

公司拥有织造、剪毛、梳毛、染色、定型、烘干理及后加工喷花、烫金、印花等一套流水线设备,能满足不同层次的需求。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'entreprise depuis sa création en 1999, et de se surpasser et a formé un ensemble complet de vente, de service, la maintenance de son système.

公司于一九九九年成立至今,不断超越自我,形成了一套销售、服务、维护的完善体系。

评价该例句:好评差评指正

Cette entreprise a été fondée en 1988 avec un groupe de haute-qualité et de professionnels de l'ensemble des professionnels des équipements de production et de l'instrumentation.

本企业成立于一九八八年,拥有一批高素质专业人才及套专业生产设备检测仪器。

评价该例句:好评差评指正

Le personnel de la compagnie ont une richesse d'expertise et d'années d'expérience de travail et un ensemble complet de costumes pour la production d'équipements de pointe.

公司职员都具有丰富的专业知识及多年的工经验,并拥有一套用于服装生产的先进设备。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 2002, après des années de recherche a développé un ensemble de haute qualité bio-diesel et de la technologie de production avancée.

我公司成立于2002年,经过多年的研究已开发出一套优质的生物柴油及先进的生产工艺。

评价该例句:好评差评指正

Ce que j'ai apprécié dans cette école est constitué par un ensemble de prestations et de services que l'on ne retrouve nul part ailleurs.

学院最令我欣赏的是他们供给的一套高质量的服务,这是很难在其他地方找到的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Chattien, chat-tigre, Chauchat, chaud, chaude, chaudeau, chaudement, chaudepisse, chaude-pisse, Chaudet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

C'est une méthode complète pour dépasser le plateau intermédiaire.

这是整套用来突破中级水平的方法。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vous pouvez aménager autre chose qu'un logement complet.

除了整套住宅外,你们还可以布置其他东西。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Mais tu vois, en fait, tu as tout un système de niveaux.

但你看,实际上,它有整套完整的分级体系。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Moi je me trimbale pas avec la complète de chez Pakito.

我才不会背着整套果汁设备。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nous avons toutes les ferrures, tout le gréement du brick à notre disposition !

我们全部铁器都有,上的整套索具都可以拿来随便使用。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Tout un squelette gigantesque leur apparaissait et les enveloppait.

整套特高特大的骨架出现在他们眼前,把他们包围起来。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第部

C’était une assez vaste enceinte à peine éclairée, tantôt pleine de rumeur, tantôt pleine de silence, où tout l’appareil d’un procès criminel se développait avec sa gravité mesquine et lugubre au milieu de la foule.

这是间圆厅,灯光惨暗,容积颇大,时而喧嚣四起,时而寂静无声,整套处理刑事案件的机器,正带着庸俗、愁惨的隆气派,在群众中间活动。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Ensuite ça passe sur toute une stack, on a notamment ElevenLabs, qui est une stack européenne qui a donné beaucoup de crédits pour essayer de faire vivre le projet.

然后它会经过整套技术栈,其中我们尤其用了ElevenLabs,这是套欧洲技术栈,给了很多额度来帮助项目运转起来。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Des mécaniciens à l'équipage en passantant par les encadrants de vol, c'est toute une logistique qui se met en place à chaque sortie du MQ 9 Reaper.

从机械师到机组人员,再到飞行监管人员,每次MQ-9" 死神" 起飞都会启动整套后勤保障。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il la conduisit à droite, dans un autre hangar, où son patron installait toute une fabrication mécanique. Sur le seuil, elle hésita, prise d’une peur instinctive.

他带她走进另间,老板在这里安装着整套机器。来到门口,她忽然犹豫起来,不觉有种恐惧袭上心来。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le dispositif doit être parfait, à commencer par la caméra centrale ou, comme on dit dans le milieu, le main shot.

整套转播设备的部署必须无懈可击,首先就是中央摄像机,或者用电视转播业内的术语来说,叫做“主镜头”。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Là-haut, ils ont subi une batterie de tests pour étudier les effets à long terme de la microgravité sur l'organisme humain.

在太空里,他们接受了整套测试,用来研究微力对人体的长期影响。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日问

Faire du sport entretient toute la machine du corps: ton cerveau, tes poumons, ton cœur.

运动能维护身体整套机构:大脑,肺,心脏。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

L'objectif était d'aménager l'intégralité en partie habitable et d'oublier complètement la partie agricole dans la maison principale.

目标是将整套房子装修成部分可居住的房子,而且还要完全忘记主屋的农业特征。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

De loin Morcerf crut que c’était le jeu complet ; il y avait depuis l’as jusqu’au dix.

阿尔贝远看以为那是整套的纸牌,因为他可以从A数到十。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Toute une école politique, appelée juste milieu, est sortie de là.

整套政治学说,所谓中庸之道便是从这里产生出来的。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Les ovocytes et les spermatozoïdes, sans eux pas de vie humaine, et pour les récolter et les stocker, c'est toute une logistique.

卵母细胞和精子,没有它们就没有人类生命,而采集和储存它们,是整套复杂的物流。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Chiffon microfibre, scalpel, colle, crayon pour remettre d'aplomb les papiers, Marine dispose d'un attirail d'outils.

微纤维布、手术刀、胶水、修整纸张的铅笔,玛丽娜备齐了整套工具。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Histoire de Radio Courtoisie

En fait, vous avez un réseau véritablement de grottes, si vous voulez.

事实上,如果你愿意的话,这里确实有整套洞穴网络。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

On préconise.de saigner les veines qui sont à proximité des des bubons sur le corps et donc c'est essentiellement tout un ensemble d'emplâtres de telles choses qui sont censées faire supurer les plaies qui vont être utilisées jusqu'à l'époque moderne.

建议在靠近身体肿块的静脉处放血,因此基本上是整套药膏等治疗方法,被认为可以促使伤口化脓,这些方法直使用到近代。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chauffard, chauffe, chauffe-assiette, chauffe-assiettes, chauffe-bain, chauffe-biberon, chauffe-eau, chauffe-mains, chauffe-pieds, chauffe-plat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接