La définition du « conflit armé » doit être envisagée avec une extrême précaution.

他编写了一整套条，全面阐述了这一专题及其涉及所有问题，他做法是正确。

Ce paragraphe unique présenterait le paquet agréé le 20 juillet et comprenant l'ensemble des trois éléments.

这个单一一段将包括7月20日所商定整套内容，包括所有三个要点。

D'après moi, aucun accord ne s'était officiellement dégagé le 20 juillet sur un paquet.

我看法是，在7月20日有就一个整套内容达成正式一致意见。

C'est pourquoi je parle de l'objectif du paquet?

这就是为什么我提到整套内容目标。

Nous n'avions pas approuvé officiellement de paquet le 20 juillet.

我们有在7月20日正式批准整套内容。

Elle a donc approuvé l'intégralité du régime proposé tel qu'il est exposé à l'annexe II.

因此，委员会赞同附件二所载整套提。

Le Livre bleu vise donc à fournir un ensemble de principes communs.

因此，《蓝皮书》意在提供一整套共同原则。

L'ensemble que nous avons arrêté hier n'est précisément que cela, un ensemble.

我们昨天商定一整套方仅仅是一套方而已。

En outre, les niveaux de vulnérabilité varient selon les personnes ou les écosystèmes.

为此，实际生活中发生接触情况并非是线性，而是受制于一整套复杂合性累积影响。

Insérer la modification revient-il à réouvrir le paquet?

接受修正意见是否意味着重新审理整套方？

La Déclaration se présente comme un ensemble de valeurs, d'attitudes et de comportements.

该宣言阐明了一整套价值观、方针行为。

Les États adoptent des approches générales différentes pour élaborer un ensemble de règles de priorité.

各国采用不同合办法来制定一整套优先权规则。

En ce qui concerne la séquence, toutefois, la référence au paquet apparaît au paragraphe 11.

但在次序方面，整套方出现在第11段。

Dans le Plan d'action, nous avons fixé des objectifs très ambitieux.

我们在《行动计划》中提出了一整套宏伟目标。

Une volonté de transiger sur une série de propositions sera indispensable.

因此，各方应该有意愿就一整套提议作出妥协。

Celle-ci nécessite un ensemble de politiques et de mesures qui varieront selon le contexte.

防止对儿童性剥削需要有一整套政策工具，需要把根据不同情况有所变化各种措施结合起来。

À cet égard, la Russie a lancé différentes initiatives importantes.

为此，俄罗斯提出了一整套重要倡议。

L'Assemblée nationale peut organiser un référendum sur toute question prévue par la loi.

国民大会可以要求就任何问题进行公民表决，这类表决必须遵守法律整套规章。

Il existe aussi un ensemble de mesures de prévention.

已经拟订了一整套预防防范措施。

Nous devons également créer un ensemble de structures gouvernementales plus représentatives.

我们也需要建立一个更具代表性一整套政府结构。