有奖纠错
| 划词

Le Pérou, quant à lui, a ouvert son économie en n'appliquant plus que deux tarifs douaniers et en supprimant les obstacles au commerce, dont les obstacles quantitatifs comme les contingents et les quotas.

秘鲁实行经济开放政策,取消了除两项关税以外的所有关税并消除了碍,包括配额这类数量上的碍。

评价该例句:好评差评指正

Dans la zone économique exclusive de Lettonie, ainsi que dans les eaux internationales et les eaux d'autres États où la Lettonie bénéficie d'un quota de prises conformément aux décisions adoptées par les organisations internationales des pêcheries ou à des accords internationaux, les droits de pêche à concurrence du quota alloué appartiennent à la Lettonie.

在拉脱维亚的经济区内,以水域和拉脱维亚已经按照渔业组织的决定或定被分配捕捞配额的其他家的水域内,所分配配额数量的渔业权属于拉脱维亚。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les autres questions en suspens figuraient l'érosion des préférences, les produits tropicaux, la simplification tarifaire, les contingents tarifaires qui permettent d'importer à de faibles taux tarifaires jusqu'à concurrence d'une certaine quantité de produits, l'accès au marché en franchise de droits et sans contingent pour les PMA, les subventions spécifiques à certains produits, la concurrence à l'exportation et la restriction des exportations.

其他悬而未决的问题包括:特惠侵蚀、热带产品、关税简化、允许以低税率进口直到某一确定数量的税率配额、最不发达家的免税免配额市场准入、特定产品的补贴、出口竞争和出口限制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


synchrotronique, synchyse, synchysite, syncillin, syncinématique, synclase, synclinal, synclinale, synclinorial, synclinorium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Martingale

Ce qu'on n'a pas dit, c'est que ces quotas d'émission, ces quotas carbone, ils existent en quantité limitée, et chaque année, il y en a de moins en moins.

我们没提到的,这些排放数量有限的,而且每年都在减少。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


syncristallisation, syncristalliser, syncro, syncytiolysine, syncytiome, syncytiotrophoblaste, syncytium, syndactyle, syndactylie, synderme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接