La qualité importe plus que le nombre.
质量重于数量。
La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.
俄罗的裘皮大衣的产量为出口数量也增多。
Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.
外国人的数量增加了三倍。
Cet échange a lieu très progressivement et permet au vin de développer son bouquet.
酒和空气的接触是一个缓慢的过程，酒香的数量，种类和层次随着这个过程渐进发展。
Plus nous descendons dans les ordres de grandeur, plus les étoiles sont nombreuses.
星星的等级越低，数量越多。
La dégradation des terres fait diminuer les plants.
土地退化使植物数量减少。
Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.
根据附件中的细节，数量，图示和特别的术要求。
Dans les mathématiques, un rapport entre deux quantités ou plus.
在数学中，两个或更多数量的关系。
Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.
世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。
Leur infériorité en nombre ne les a pas empêchés de vaincre.
他们在数量上的劣势并未能阻止他们获胜。
Et un certain montant chaque année pour maintenir l'introduction de nouveaux produits.
并且每年保持一定数量的新产品推出。
On observe 25 fois plus de cas de tuberculose en Roumanie qu'à Chypre.
人们发现罗马尼亚的肺结核病例数量是塞路的25倍。
S’assurer de la bonne gestion des stocks en volume, qualité et rotation.
监控库存的数量、质量和周转的良好运行。
Le prix dépend des quantitées et des moyens de transport.
价格取决于货物数量和运输方式。
Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.
尼古拉.萨科奇认为的贷款数量相反已经达到了大约100亿欧元。
Mais leur nombre devrait diminuer d'ici une quinzaine de jours.
但是感染案例的数量应该在十五天左右减少。”
S'il vous plaît clients de commander des produits, aura un certain nombre de produits!
请顾客订购产品，才会有具体的产品数量！
L'emballage est pas de limite sur le nombre de procédures ouvertes, face-à-face prix.
包装不限，数量不限，价格面谈。
F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.
500多款女式休闲腰带，客户订购可随意搭配款式与数量。
La quantité et le délai de livraison ne nous posent pas de problème.
液晶电视的数量和送货期限方面都没有问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il avoue aussi la mort de nombreux chevaux, façon détournée de reconnaître les pertes humaines.
他也公开表明了战马死亡的数量，也间接表示了死亡军人的数量。
Un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une grosse cuillère à soupe.
一点点枫糖浆，需要的数量相当于一大汤匙。
À la fin du XIXe siècle, un anatomiste n’en compte pas moins de 86.
到19世纪末，一位解剖学家数得痕迹器官的数量不少于86。
Vous utilisez la quantité dont vous avez besoin et vous congelez le reste.
您使用所需要的数量并冷冻剩下的。
Il fallait bien, cependant, entretenir les réserves de Granite-house, en vue du prochain hiver.
是为了迎接冬天，“花岗石宫”里是必须保持相当数量的储备物资的。
Nous parlons de chiffres, d'équipement, d'industrie, de format d'armée, d'engagement.
我们谈论的是数量、装备、工业、军队形式和战斗。
On peut compter fruits et fagots ainsi que le nombre de bouches à nourrir !
我们可以果和柴捆的数量，以及需要养活的人数！
Dans cette dictée, vous entendrez beaucoup de mots pour indiquer la quantité.
这个听写中，你会听到许多表示数量的词语。
Yes excellent, rapport qualité-quantité sur cette appli.
太棒了！这个应用的质量-数量比啊！
Et des CRS en nombre insuffisant pour protéger le tombeau du soldat inconnu.
法兰西共和国保安部队的数量不足以保护无名冢。
Oh, je sais, on pourrait augmenter le nombre d'échardes sous les ongles.
哦，我知道，我们可以增加指甲下的碎片数量。
Nous avons le Sentier des Ocres, qui reçoit 200 000 visiteurs par an.
我们建立了赭石小径，每年接待的游客数量为200000。
L’hindouisme et le bouddhisme sont celles qui comptent le plus de fidèles.
印度教和佛教的教徒数量最多。
Chaque année, le nombre de voitures augmente.
现在汽车的数量逐年增加。
Respectez rigoureusement la quantité des ingrédients sinon vous n’obtiendriez pas le même résultat.
请严格遵守成分的数量，否则您将无法获得相同的结果。
Pourquoi le nombre des crimes ne cesse-t-il d'augmenter?
犯罪数量为什么没有停止增长呢？
Vous êtes certains de la quantité que nous voulons ?
您能肯定有我们需要的数量吗？
Quelle est la quantité minimale que vous acceptez ?
你们接受的最低数量是多少？
L’abstention se mesure alors en comptant le nombre d’électeurs qui n’ont pas participé au vote.
通过没有参加投票的选民数量来衡量弃权。
Mais la quantité d'eau disponible est limitée, alors que les besoins sont toujours plus importants.
是可用的数量是有限的，而的需求却是越来越大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
L’Île Mystérieuse 
统马克龙演讲 
的裘皮大衣的产量
为出口
术要求。
路
是为了迎接冬天，“花岗石宫”里是必须保持相当
果和柴捆的
是越来越大。
