La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
第二项相关倡议是增加健康婴儿俱乐部的数。
Le nombre de cas encore non résolus a considérablement diminué.
应注意到严重案件的数已大大降低了。
La quantité de bromure de méthyle éliminée chaque année varie beaucoup d'un projet à l'autre.
各个项目每年淘汰的甲基溴数彼。
La multiplication des réunions de ce type était, selon eux, révélatrice des carences du processus officiel.
他们提出，种活动的数增多，说明正式的进程存在欠缺。
Vu l'état des zones de pâturage d'hiver, le nombre actuel de rennes est élevé.
从冬季放牧地区的状况来看，目前的驯鹿数相当高。
L'écart de 604 tonnes représente la quantité fraudée en provenance de notre pays.
出口和产之差604吨是从我国掠夺的数。
Cela porte à 30 le nombre d'affaires dont j'ai déjà transmis le dossier au Rwanda.
这使我已移交给卢旺达的案件数达到30个案件档案。
Le nombre moyen de cigarettes fumées par les jeunes est de trois par jour.
叙利亚青年人的平均吸烟数为每日大约3支。
Le nombre de communications envoyées aux gouvernements a augmenté cette année.
这一年发给各国政府的信函数有所增加。
La viabilité économique comprend l'emploi (nombre d'emplois créés), le perfectionnement professionnel, etc.
经济可持续性包括就业（数；工作机会的数）和技能发展等方面。
Le cas échéant, d'autres sources d'information seront indiquées.
由于这些建议的笼统性质，作出的反应数不多，但必要时列入进一步信息的参考资料。
Sa délégation croit savoir que ces économies résultent d'une diminution du volume de documents traités.
根据法国代表团的理解，之所以能节省这些支出是因为所处理的文件数有所减少。
Cependant, ces instruments, tout en formant des éléments de la solution considérée, restent assez limités.
不过，虽然这些文书都是这一备选方案的组成部分，但其数仍然十分有限。
Le service diplomatique d'Israël s'emploie à accroître le nombre de femmes dans ses rangs.
为了提高妇女的供职比例，以色列外交部门正在按部就班地增加妇女的供职数。
La quantité, la qualité et la cohérence sont nos principes directeurs.
数、质和连贯性是我们的指导原则。
La communauté internationale devrait élargir la base des donateurs tant en volume qu'en qualité.
国际社会应该从数和质上扩大捐赠者的基础。
La quantité est importante mais la qualité l'est également.
数是重要的，但质也同样重要。
Le nombre de femmes directeurs d'établissements de l'enseignement général est en augmentation.
共和国教育机构中妇女领导人的数增加。
Presque tous les monts sous-marins échantillonnés ont révélé un nombre d'espèces nouvelles remarquablement élevé.
几乎每个被抽样的海山都发了数很多的新物种。
La qualité de l'aide est tout aussi importante que sa quantité.
援助的质与数同样重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il avoue aussi la mort de nombreux chevaux, façon détournée de reconnaître les pertes humaines.
他也公开表明了战马死亡的数量，也间接表示了死亡军人的数量。
Un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une grosse cuillère à soupe.
一点点枫糖浆，需要的数量相当于一大汤匙。
Dans cette dictée, vous entendrez beaucoup de mots pour indiquer la quantité.
这个写中，到许多表示数量的词语。
Yes excellent, rapport qualité-quantité sur cette appli.
太棒了！这个应用的质量-数量比啊！
Nous avons le Sentier des Ocres, qui reçoit 200 000 visiteurs par an.
我们建立了赭石小径，每年接待的游客数量为200000。
Chaque année, le nombre de voitures augmente.
现在车的数量逐年增加。
Pourquoi le nombre des crimes ne cesse-t-il d'augmenter?
犯罪数量为什么没有停止增长呢？
Quelle est la quantité minimale que vous acceptez ?
们接受的最低数量是多少？
Les usines fabriquent et vendent moins de produits.
造以及销售的产品数量下降。
J'ai oublié, et c'est très important quand c'est une quantité indéfinie, on utilise aussi année.
我忘记了，这一点很重要，当数量不确定时，我们也用année。
Je pense que nous sommes revenus à un rapport présentation-qualité-quantité plus équilibré.
我认为我们现在回到了一个外观，质量，数量更加均衡的一个关系上。
Elle continue de croître dans de nombreuses régions du monde.
在世界上很多地区，感染和确诊病例的数量仍然在增加。
Cette quantité sera placée en fin de phrase.
该数量将放在句尾。
Pour toutes ces quantités, il vous faudra 2 sachets.
对于这么多数量的面团，应该加入两小包糖。
D’ailleurs, le nombre de femmes abusées pendant des décennies par le producteur californien le prouve.
在过去数十年中被这位加州作人侵犯过的女性数量也可以证实这一说法。
Depuis cent cinquante ans, les spécialistes n’ont pas changé, mais elles se sont enrichies...
150年来，专家没变，只是数量增加了。
Parce qu'on est bientôt un million ! ! !
我们的粉丝数量快达到一百万了！！！
Les magazines spécialisés se multiplient et les tirages ne cessent de croître.
专刊成倍增加，印刷数量也不断上涨。
C'est fou comment y'en a des chiens de prairie !
草原犬的数量真是太多了！
Malgré les quantités impressionnantes, Michel ne perd pas ses bons réflexes de cuisinier.
尽管数量惊人，米歇尔没有失去出色的烹饪思维。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
写训练 
。
已移交给卢旺达的案件
工作机会的
写中，
车的
话
造以及销售的产品
