Depuis, le paysage médiatique s'est totalement transformé, pour proposer au lecteur des dizaines de nouveaux titres.
现在媒体部门已发生彻底变化，提供了数十种新
版物。
Il existe des centaines d'instruments et des dizaines de procédures de suivi, qui ont accumulé aussi toute une jurisprudence, si bien que les gouvernements ne devraient pas avoir de difficultés à accéder à tout moment aux connaissances et aux compétences techniques dont ils ont besoin.
已制订
文书数以百计，监督程序也有数十种，而且建立了相关判例法，可以说已具备各种知识和技术专长，以便在各国政府需要时随时向它们提供。
Des douzaines d'activités ont été menées, notamment sous la forme d'une contribution à l'élaboration d'une norme biologique en Afrique de l'Est (avec IFOAM) visant à sensibiliser la population, à promouvoir la production, à unifier le marché régional et à accroître l'accès au marché international.
已开展了数十种活动，其中包括促进制定东非有机标准(与国际有机协会一道)，提高认识，促进生产，统一区域市场和加强国际市场准入。
Depuis sa création il y a presque 50 ans, la Commission a adopté près de 300 normes relatives aux produits de base et à la sécurité alimentaire, plus de 3 000 règles relatives aux limites maximales de résidus de pesticides et les médicaments vétérinaires, plus de 1 000 dispositions relatives aux additifs alimentaires, des douzaines de directives concernant les contaminants, ainsi que des codes de pratique pour prévenir la contamination et divers documents sur l'hygiène alimentaire, qui servent de points de référence dans le monde entier.
自从近50年前该委员会成立以来，它通过了近300种商品和食品安全标准，3 000多项农药残余物和兽医药物最高限度，1 000多种食物添加剂规定，数十种污染物准则和预防污染业务守则，以及关于食品卫生各种案文，它们已成为全球基准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
在
，
是
