Enfin, on utilise l’effet Hall quantique entier pour mesurer l’intensité passant dans un résistance.

最终，我们利用整数量子霍尔来测量通过电阻的电流。

Et le gouvernement ne laissera jamais tomber un établissement pour éviter un effet domino désastreux.

再说，政府为避免多米诺骨灾难，绝不会任由一家银行倒闭。

Triode Ji Chai de la franchise.À effet de champ, haute pression, trois-terminal.TOP.MIP série.

本商行专营拆机三极管．场，高压管，三端.

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温由大气层中多类气体组成。

Au congrès international, les spécialistes ont beaucoup d'idées pour l'effet de serre.

在一次国际会议上，专家们对温有多想法。

L'émission de gaz conduit à l'effet de serre .

气体排放导致了温。

C'est cette richesse d'influences diverses qui ressort à l'écoute de son premier opus éponyme。

在听她第一张同名专辑的过程中凸显的正是其富含多元化感官。

L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.

温对全球气候变暖有大的影响。

Il ne faut pas sous-estimer l'effet de domino.

多米诺骨绝不被低估。

Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?

什么是温和全球变暖？

Granville Beverage Co., Ltd est l'un des premiers à s'engager dans le sucre au détail, après en se fondant sur sa propre marque de la qualité des produits, ainsi que des services de qualité grandir!

恒峰饮品有限公司前身是一从事糖水零售店，后依靠自身的产品质量品以及优质的服务发展壮大！

De plus, la fumée est rejetée sous pression ce qui permet de contrôler son application avec précision ou de l’enfermer dans des cloches transparentes pour un effet optique et gustatif en salle.

此外，烟雾被释放的压力下，可以准确地控制其用或附上它的钟声有一个透明的光学的饭厅和口味。

Je atelier a été construit en Mars 2004, chaque bon service à la clientèle est notre objectif. Tree bon effet est notre objectif. Nous espérons que le grand nombre d'amis comme.

我店建于2004年三月，服务好每个客户是我们的宗旨。树好的是我们的目标。希望广大朋友喜欢我们。

La société a toujours adhérer à la "qualité de la survie, la réputation et le développement" fins de l'entreprise, votre entreprise est engagée à créer une surenchère de la marque.

公司始终奉行“以质量求生存，以信誉求发展”的经营宗旨，致力为您的企业打造出胜人一筹的品。

Le paysage est le plaisir des touristes et l'expérience émotionnelle des objets spatiaux, et jeté un effet de qualité parc à thème et de la base de l'image de marque.

景观环境是旅游者的游乐空间和情感体验对象，奠定了主题公园品位和品形象的基础。

Je Secrétaire pour la fourniture d'une seule puce, diodes, transistors, FET composants électroniques et autres services professionnels à repérer les entreprises à forte capacité d'offre en espèces.

我司为一家提供单片机，二极管，三极管，场管等相关电子元器件现货服务的专业性公司，具有强大的现货供能力。

La société s'engage à les larges masses de clients amis pour promouvoir un mode de vie sain, sur son marché intérieur a créé un effet bonne réputation.

本公司致力于向广大顾客朋友推广健康的生活方式，在所属市场已经建立了良好的口碑。

Société d'exploitation des marques de renommée internationale, des circuits intégrés, deux, transistor, Schottky, à effet de champ, RCS, restauration rapide, tels que optocoupleur CMS, composants DIP.

本公司经营国际知名品集成电路、二、三极管、肖特基、场、可控硅、快恢复、光耦等SMD、DIP元器件。

Européens et Canadiens jugent indispensable de conclure vers 2010 un nouvel accord international de réduction des gaz à effet de serre, dont l'élaboration nécessite plusieurs années.

欧洲人和加拿大人认为在接近2010年的时候决定 一个新的减少温气体的国际协议是必不可少的，协议的制定需要数年时间。

Avec d’autres, j’avais, depuis longtemps, souligné et dénoncé les risques et les fragilités d’un système financier qui privilégie le court terme au détriment de l’investissement productif.

长期以来，我曾着重指出并揭露过一个追求短期、有损生产投资的金融体系的风险和脆弱性。