L'ONU peut travailler pour l'Afrique; nous devrions tirer des enseignements des succès des « éminences grises » qui ont fait de l'ONU un instrument important de leur politique étrangère.

联合国可以为非洲作；我们应该学习那些使联合国成为其外的治掮客的成功经验。

L'administration civile est faible, quasi inexistante ou est sous la très forte emprise de personnalités puissantes locales, notamment dans les zones en proie à des conflits.

特别是在受冲突影响的地区，民管理软弱无力、不存在，或过分受治掮客影响。