Mais j'ai le sommeil très léger et je suis venu ici pour me reposer.

但是我睡眠很差，而且我来这是为了放松。

Lorsque la tension retombe, ce n'est pas le moment de relâcher la vigilance...

尽管压力有所减少，但这是放松警惕时候。

Vous pouvez aussi l'utiliser pour la détente musculaire.

你们可以用它来放松肌肉。

Il faudra du bois pour chauffer le four, dit l’implacable Nanon.

“还要烤炉用木柴呢，”拿放松。

Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lâcher le coude ; on gobelottait malgré soi, on se trouvait dans toutes sortes de fourbis, on finissait par se laisser pincer, et raide !

但是，当他见一群无赖，他们拉住他手放松，他就只能由自主地去喝酒；到处都上陷阱和骗局，他终于落圈套！意想到圈套！

Ah bon ! Moi, surfer sur le Net, ça m(e) détend.

啊好！我上网时候很放松。

L'avantage du CBD, c'est vraiment que ça détend.

加CBD点在于它真会让人很放松。

Je pense que c'est reposant pour moi.

我觉得这样让我感觉很放松。

Et on reste et on relâche la nuque.

我们保持这个姿势，把颈部放松。

Tu ne veux pas aller au cinéma pour te changer les idées ?

你想去电影院去放松一下吗？

Détendez-vous sur l’une des plages du littoral vietnamien.

在越南海岸一个海滩上放松。

C'est décontracté, relax, c'est cool oui, c'est bien.

无忧无虑，非常放松，很棒啊，这样很好。

Mon conseil, c'est de vous détendre ou plus précisément de détendre votre langue.

我建议是放松，或者更具体地说，放松你舌头。

Les vacances sont des jours de repos pour se détendre.

假期是用来放松日子。

Ce n'est pas grave si vous ne comprenez pas tout, relaxe !

如果你们什么都没有理解，没有关系，放松！

C'est elle qui m'a recommandé de ne pas trop faire confiance.

是她告诉我别太放松警惕。

Damien, 17 ans : Je fais du camping en famille tous les ans depuis que je suis petit, C'est extra ! Il y a beaucoup d'activités，on fait des rencontré notamment d'Allemands et d’Anglais, et ça permet de se détendre.

Damien，17岁：从我小时候开始，我每年都和家人一起去野营，这很棒！有很多活动，我认识了一些德国人和英国人，这使我放松心情。

Et après on va s'amuser à la retourner.

之后我们可以翻煎饼来休闲放松一下。

Je réduirais ma gamme de produits, mais je n'irais pas à la facilité.

我会减少我产品范围，但我会放松。

Pour les Européens, aller au restaurant est aussi un moment de détente.

对于欧洲人来说，去餐馆也是放松时刻。