Propose des améliorations au système et aux processus associés au système central.
提出有关体系及与总部体系有关流程的改进建议。
Les Jeunes ont besoin d’améliorer les services rendus à l’Eglise.
需要改进青年会对堂区服务的领域和方法。
Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.
当然，同样地，奖会有很多的改进.
La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.
一个天真浪漫的探索和改进青少年简单的爱情悲剧。
Entreprise axée sur le marché processus d'amélioration continue, l'introduction de nouveaux produits.
公司以导向不断改进工艺，推出新产品。
Comment améliorer les conditions du télétravail ? 6 solutions à mettre en place facilement.
如何改进远程交换的条件？将容易地被设定的6种解答。
La marque à la pomme continue de perfectionner son produit.
而果这一品牌正不断改进自己的产品。
La technologie d'extraction solanésol produits appartiennent à la deuxième génération de technologie améliorée.
其中，茄尼醇的精品提取技术属于第二代改进技术。
La commission doit seulement "enrichir, compléter, améliorer", a précisé M.Hollande.
德先生更具体地说: 委员会只能“丰富、完善、改进”。
Il est important de faire le perfectionnement de la sécurité sur un véhicule .
进行车辆安全性能的改进是十分重要的。
Apporte des suggestions d’amélioration du système de Management Environnemental.
采纳管理环境体系的改进建议。
Bonjour, si tu n'arrives pas a ecouter une chanson, donnes-nous le liens ici.Merci.
如果你不能收听歌曲或者有任何问题，请在此留言，便于我们及时改进，谢谢！
"Niu Li," la qualité du moteur est «l'excellence, l'amélioration continue et l'innovation».
“牛力”电机质量方针是“精益求精、持续改进、不断创新”。
Dans la plupart des cas, ce genre d'action a été élargi et amélioré.
在大多数情况下，这些干预措施得到了扩展和改进。
Les directives sont en cours d'élaboration et un effort supplémentaire pourrait se révéler nécessaire.
目前这些准则正在实施当中，可能需要进一步改进。
Le dialogue interactif s'est révélé utile pour améliorer la compréhension et l'impact des rapports.
互动对话对于改进对报告的了解和影响非常有益。
De plus, le mécanisme pourrait également être saisi en l'absence d'amélioration.
另外，如果没有改进，也可采用普遍定期审议机制。
Les améliorations d'ordre administratif devraient être périodiquement évaluées et le Conseil devrait en être informé.
应当经常地评估行政工作的改进情况，并向理事会报告。
Les éléments positifs aussi bien que les lacunes doivent être mis en évidence.
必须同时指出积极的改进和缺点。
La responsabilité des titulaires de mandat doit être améliorée.
必须改进任务负责人的问责制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et, au fur et à mesure, cela a évolué.
然后随着时间流逝，这种观念就改了。
Le dispositif progresse et les pistes d’amélioration sont encore nombreuses.
装备在步，要改地方很多。
Et j'ai vu des gens évoluer, changer leur traitement, être beaucoup plus calmes et tout.
我看到人们在改，改变他们治疗方式，变得更加平静等等。
Comme Superman, les satellites perfectionnés d’aujourd’hui possèdent d’étonnants pouvoirs.
改了今天卫星如同超人一样具有令人吃惊能力.
D'autres améliorations ont aussi été apportées depuis trois ans.
在过去三年里，了其他改。
Il y aurait des améliorations au niveau logiciel, mais c'est surtout le capteur principal.
软件层面会有所改，但主要是主传感器。
On sait toujours, chacun a son propre petit défaut personnel qu'il veut améliorer.
我们都知道，每个人都有自己想要改小缺点。 是。
Il ne cherche même pas à améliorer son plat.
他甚至不尝试改他菜。
Je suis convaincu que aussi bien les tests que les traitements méritent d'être considérablement améliorés.
我深信，两种测试和治疗方法都值得大力改。
Quelle erreur ou quelle amélioration j'aurais pu avoir finalement après coup ?
事实发生后我会遇到什么错误或改？
Ses successeurs ont amélioré son idée avec des pyramides à faces lisses, lumineuses au soleil.
他继任者改了他想法，建造了光滑金字塔面，这些面在阳光下闪闪发光。
Elles contiennent le plus souvent des améliorations de sécurité.
它们通常包含安全方面改。
On a revu la recette, c'est évident qu'on sale moins qu'autrefois.
我们改了食谱，很明显，这比以前颜色要深一点。
Cela vous aidera à cibler vos efforts pour améliorer votre prononciation.
这将帮助您中精力改发音。
Je pense qu'elle peut un peu améliorer.
我认为她可以改一点。
On est sur quelque chose de très correct.
我们正在改。
Evidemment, depuis, les appareils ont beaucoup évolués.
显然，自从，仪器们被大大改。
Il vaut mieux une toute petite amélioration chaque jour qu'une grosse amélioration chaque weekend.
每天有一点点改要比每个周末有大改要好。
Donc, essayez de vous améliorer, pratiquez, travaillez, mais n'ayez pas peur de faire des erreurs.
所以，试着改，练习，学习，但不要害怕犯错误。
Comme apprenti, Léonard améliore sa technique de peinture et réalise ses premiers tableaux.
作为学徒，莱昂纳多改了他绘画技巧并创作了自己第一幅画。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
导向不断
果这一品牌正不断
德先生更具体地说: 委员会只能“丰富、完善、
地方
很多。
了其他
中精力
