Maria Grazia est venue récupérer le message pour le mettre sur une de ses robes.

玛丽亚·格拉齐亚来收集息，并把它放在自己一件连衣裙上。

Et si l'une collecte des information, l'autre conclut, et inversement.

如果一个收集息，另一个总结，是相反。

Mais dans son monde intérieur, ce qu'il fait, c'est la collecte d'informations.

但是在内部世界，他们做就是，收集息。

TikTok n'est pas le seul à récupérer des données personnelles.

TikTok并不是唯一一个会收集个人息应用。

Sur place, il mène son enquête, vérifie des informations, recueille des témoignages et des images.

在现场，他们会进行调，核实相关息，收集证据和影像资料。

C'est lui qui canalise toutes les informations recueillies par le visage jusqu’au cerveau.

正是它将面部收集到所有息传送到大脑。

Tous les renseignements récoltés au fil des ans finissent par dresser une véritable carte mentale de l'Europe.

多年来收集所有息最终绘制了一张真实欧洲心理地图。

Les fonctions qui nous aident à collecter les informations sont des fonctions dites de Perception.

帮助我们收集息功能叫做认知。

Ensuite, chaque type de personnalité MBTI a une préférence pour: soit collecter les informations, soit conclure.

接着，每种MBTI都有偏好：要么收集息，要么总结。

Si la fonction dominante est une fonction qui décide, alors la fonction auxiliaire est fonction qui collecte les informations.

如果主宰功能是决定功能，那么辅助功能是收集息功能。

Pour fonctionner, nous avons tous besoin de collecter les informations et de les traiter pour arriver à des conclusions.

为了起作用，我们需要收集息并处理息得出结论。

L'Intuition, quant à elle, est une fonction de perception qui permet de collecter des informations sous forme d'associations d'idées.

直觉，至于它，是一种感知能力能够收集组合形式息。

Alors maintenant que vous avez collecté toutes ces infos, il ne faut pas laisser tomber.

因此，既然您已经收集了所有这些息，请不要放弃。

Bref, il y a plein d'endroits où vous allez pouvoir glaner encore des informations.

简而言之，您可以在很多地方收集更多息。

Forcée à la clandestinité, elle recueille les informations auprès d'autres habitants.

她被迫转入地下，从其他居民那里收集息。

Je récupère des infos avec cette machine.

我用这台机器收集息。

Un temps plus long d'analyse des informations collectées.

分收集到息时间更长。

Une fois les informations collectées, elles peuvent être utilisées pour vous soutirer encore plus d'argent.

- 一旦息被收集，它就可以用来从你身上榨取更多钱。

Ce sont des navires civils qui peuvent être utilisés pour recueillir des informations.

- 这些是可用于收集息民用船只。

Sur une table un livre d'or est installé pour recueillir les témoignages et les messages de soutient.

在桌子上安装了留言簿，以收集推荐和支持息。