C'est Stéphanie de Monaco non ? - Bah Stéphanie de Monaco, non !

是摩的Stéphanie唱的吗？

Avec ses 234 hectares, Rungis est un territoire plus grand que Monaco.

伦吉斯批发市场占地 234 公顷，面积比摩还要大。

Mais dans de petits pays voisins de la France, le Luxembourg, la Monaco, il existe des émetteurs privés qui s'adressent au public français.

但是在法国周边的小国黾，卢森堡，摩，都有向法国观众播放节目的私人发射台。

Annonce 1 Si vous aimez le sport, le match Inter de Milan contre AS Monaco sera retransmis en direct sur TF1 à 20h35.

如果您爱好体育，国际米兰和摩足球俱乐部的比赛将在晚间20点35分于法国一套转播。

Homme 1 : Eh ben, figure-toi que je suis allé à Monaco.

我去了摩。

Il expose à Monaco ou à Tokyo, crée des cannes pour le pape Benoît XVI ou le baron de Rothschild. Chaque objet est unique.

他出口摩和东京，教皇Benoît XVI或者de Rothschild男爵制造拐杖。每一个拐杖都是独一无二的。

Monaco qui perd 1-0 pour le moment nous sommes à la 49e minute de jeu.

摩目前以0-1落后，现在是比赛的第49分钟。

Bordeaux a de son côté remporté son duel face à Monaco 2-1.

波尔多以2-1战胜了摩。

Parallèlement, les locaux de L'I2AF, la Fédération Internationale d'athlétisme, à Monaco, ont été perquisitionnés.

同时，还搜查了国际田径联合会（I2AF）在摩的房地。

Un résultat de football ( la suite de la 14 ème J de ligue 1) : Rennes a battu Nantes 2 - 1. Cette journée sera dominée demain soir par le choc Monaco – Paris-Saint Germain.

足球结果 （联赛 1 第 14 J 的延续）： 雷恩以 2 比 1 击败南特。这一天将在明晚由摩 - 黎 - 圣日耳曼冲突主导。

Football, 22 minutes après le début de la seconde mi-temps du match de la 5ème journée du groupe C de la Ligue des champions, Leverkusen et Monaco sont à égalité 0 à 0.

足球，欧冠小组赛C组第5轮比赛下半场开始22分钟后，勒沃库森与摩战成0比0平。

Au classement de la Ligue 1 , l'OL est à 7 points du deuxième, Monaco et à trois de Marseille qui se déplace ce soir à Toulouse.

在法甲积分榜上，里昂队比第二名摩队少7分，比即将客场挑战图卢兹的马赛队少3分。

Et puis il y a Aise, au-dessus de la Méditerranée, entre Nice et Monaco, ces ruelles médiévales montent tellement qu'on a l'impression d'être dans un labyrinthe.

然后还有艾斯，位于地中海沿岸，介于尼斯和摩之间，那些中世纪的街道如此陡峭，让人感觉仿佛置身迷宫之中。

Le Quart de Finale de League de Champions entre le BORUSSIA DORTMUND et l'AS MONACO a été reporté à demain.

多特蒙德和摩之间的欧冠四分之一决赛被推迟到明天。

Monaco et Saint-Etienne ont fait également leur entrée européenne. Voilà c'est la fin de ce journal

FB：摩和圣埃蒂安也进入了欧洲赛事。好了，这就是今天的新闻全部内容。

Monaco accueille le PSG en clôture de la 13e journée de Ligue 1-la rencontre vient tout juste de commencer.

摩在法甲第 13 天结束时欢迎黎圣日耳曼——会议才刚刚开始。

Monaco se bat pour récupérer sa place de premier au classement, les Monégasques jouent contre Reims ce soir.

摩正在争夺榜首位置，今晚摩将对阵兰斯。

L'as Monaco s'apprête à défier Manchester City en huitièmes de finale aller de la Ligue des Champions.

王牌摩正准备在欧冠淘汰赛阶段挑战曼城。

Trois jours après sa défaite à Madrid en Ligue des champions, le Paris SG a largement battu Strasbourg 5 buts à 2. Avec 12 points d'avance sur le 2 ème Monaco, le PSG reste dominateur en ligue 1.

在欧冠输给马德里三天后，黎圣日耳曼以5比2大胜斯特拉斯堡。领先第二名摩12分，黎圣日耳曼在法甲依然占据主导地位。

Sport, parlons football, PSG – Monaco à l’affiche de la finale de la coupe de la ligue.

体育，让我们谈谈足球，黎圣日耳曼 - 摩在联赛杯决赛的账单上。