Certains de ces documents ont été résumés dans les annexes jointes aux précédents rapports trimestriels.
前几份监核视委活动情况季度报告有其中一些研究的。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13 ci-après.
下文13有委员会主建议的。
Elle a également demandé aux participants de faire des commentaires sur l'exposé de synthèse.
她还邀请与会者对执的内容发表评论意见。
Y figure aussi un nouveau résumé, qui a été proposé durant les consultations régionales.
另外还有一份在区域磋商期间提出的新的执。
La réponse du Gouvernement aux allégations de la source est résumée ci-après.
该国政府对来文提交人的指控所作的答复如下。
Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.
我们完全支持主席中的各项建议。
Les principales recommandations du Comité des commissaires aux comptes sont récapitulées au paragraphe 11.
审计委员会的主建议的于报告11。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.
下文11有委员会主建议的。
La présentation et le contenu des résumés ciblés sont variables.
重点明确的的格式和内容是灵活的。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.
下文14有委员会主建议的。
On trouvera récapitulées ci-dessous au paragraphe 10 les principales recommandations du Comité.
下文10有委员会主建议的。
C'est en réponse à cette demande que le Secrétariat a établi le présent document.
根据这项请求，秘书处编制了有辩论情况专题的本文件。
Des résumés et un rapport de synthèse seront aussi préparés à destination des décideurs.
将编写供决策者使用的和一份综合报告。
Le tableau ci-après en présente le résumé.
下表中有关于各项目标的。
Les participants à la Réunion ont adopté un résumé du Président (voir annexe II).
这次会议通过了主席的说明(见附件二)。
Les autorités de son pays n'ont pas d'objection majeure à opposer au résumé du Président.
塞拉利昂政府对于主席没有主的反对意见。
On trouvera un résumé des débats tenus à la huitième réunion dans la partie A.
八次会议期间的讨论见报告A部分。
Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.
三内提供了所需增拨经费净额的。
Le résumé des débats figure dans le rapport de la Commission.
小组讨论的于妇女地位委员会的报告。
Il a également fait observer que l'établissement de résumés ciblés était facultatif.
秘书处还进一步指出，编制重点明确的情况是自愿性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ne peut pas changer le sommaire du magazine!
我们不能改变杂志的摘要！
A : Le professeur nous a demandé de rédiger une synthèse sur le sujet.
老师要求我们写一篇关于题的摘要。
Au sommaire de cette édition du 31 mars.
在331日的本期摘要中。
Au sommaire de cette édition du 1er avril.
在41日的本期摘要中。
Au sommaire de l'actualité de ce mercredi 6 mai.
FB：在56日星期三的新闻摘要中。
Au sommaire de l'actualité de ce lundi 4 mai.
FB：在54日星期一的新闻摘要中。
Au sommaire de l'actualité de ce jeudi 15 mai.
FB: 515日星期四的新闻摘要。
Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Adrien, bonsoir, à tous. Au sommaire de cette édition du 29 mars.
Zéphyrin Kouadio：晚上好，阿德里安，大家晚上好。在329日的本期摘要中。
Au sommaire de l'actualité de ce mercredi 13 mai.
FB：在513日星期三的新闻摘要中。
Soulagement à la Maison-Blanche au lendemain de la publication d’un résumé du rapport Mueller par le ministre de la Justice.
在司法部长发布穆勒报告摘要后的第二天，白宫松了一口气。
En effet, la fadette est un condensé de facture détaillée, et on l’emploie à propos des factures des communications téléphoniques.
事实上，电话账单摘要是详细账单的浓缩版， 通常用于指代电话通信的账单。
J'abrège, car ce n'est ici, en gros, que le résumé de l'histoire dont les brûlantes pages seront un jour écrites tout au long.
我只能简述，只是整件事的摘要，但有一天，起事件中所有棘手的内容都会被详尽地写下来。
De toute façon ça fait beaucoup d'expressions mais je vous les remets dans la fiche récapitulative, hein, du blog, donc ce sera plus clair.
我们讲了很多表达，我会把它们再整理成一摘要表放到我的博客里，应该会更清晰。
Au sommaire du Grand marché des compétences, notre chronique sur les métiers, nous avons aujourd'hui un profil qui concentre des savoirs et des savoir-faire très variés.
本次能力大市场节目的摘要，是一关于职业的专栏节目，今天我们要讲到的是一各种知识与本领于一身的职业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有其中一些研究的
。
更多
力 2019年3
13
题
各种知识与本领于一身
