有奖纠错
| 划词

L'unilatéralisme, la dissuasion, l'équilibre stratégique et, sans doute, bien des notions qui semblaient jusque là indispensables à la notion d'État moderne ont été abandonnées face à une menace mieux développée, plus profondément enracinée, inquiétante et horrible - une menace sans visage qui ne connaît pas de frontières et qui s'attaque à des cibles de grande valeur.

单边主义、慑、战略平衡,或是事实上多迄今为止似乎不可缺少的现代政治的概念已经一旁或是更加成熟、根深蒂固、可怕和残暴的抛弃了——这一没有人作为其代表,不尊重边界并瞄准高价值的目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从无, 从无到有, 从舞台角度看, 从戏剧角度看, 从狭义上说, 从狭窄的地方出来, 从下面上来, 从现在起, 从现在起到明天, 从小,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

L’ingénieur, aidé de ses compagnons, y compris Pencroff, — il dut encore une fois abandonner son bateau !

工程师伙伴助下,克洛再度把造船工作一旁

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从学校回来, 从严, 从严惩处, 从窑中取出, 从业, 从业员, 从液态转到气态, 从一般到特殊, 从一而终, 从一开始,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接