Il y avait aussi les Tchèques. On était douze en tout.
还有捷克人跟我门。我们十二人。
C’est une fête de philosophie en Europe de mai à septembre, de France à Czechoslovakia.
这是欧洲哲学节的活动，从五月到九月，从法国到捷克斯洛伐克。
Dans les pays d'Europe, les études représentatives des doses absorbées via la nourriture sont rares.
在美国和加拿大，食品中的乙型六氯环己烷水平在逐渐下降，而在欧洲国家中，具有代表性的膳食摄入究很少，捷克和国进行了项这方面的究。
Le représentant de la République tchèque a demandé à prendre la parole.
捷克和国代表请求发言。
La République tchèque est partie à cette convention.
捷克和国是该公约的缔约方。
La République tchèque s'engage à assumer sa part de responsabilités.
捷克和国决心承担起责任。
La République tchèque estime que l'ONU constitue un élément clef du système de coopération multilatérale.
捷克和国认为，联合国是多边合作制度的组成部分。
La République tchèque est partie tant à la Convention qu'au Protocole.
捷克和国是该公约和该议定书的缔约方。
La République tchèque n'est pas partie à la Convention ou au Protocole.
捷克和国不是该公约和该议定书的缔约方。
La République tchèque est partie à la Convention.
Canada, El Salvador, Indonésie, Liechtenstein, Lituanie, Maroc, Maurice, Pérou, République tchèque et Turquie.
加拿大、捷克和国、萨尔瓦多、印度尼西亚、列支敦士登、立陶宛、毛里求斯、摩洛哥、秘鲁和土耳其。
Costa Rica, El Salvador, Indonésie, Japon, République tchèque et Slovaquie.
哥斯达黎加、捷克和国、萨尔瓦多、印度尼西亚、日本和斯洛伐克。
Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.
捷克和国、德国、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、斯洛伐克和土耳其。
La République tchèque a ainsi commencé à se positionner en tant que pays donateur.
因此，捷克和国已开始奠定其捐助国的地位。
La République tchèque est prête à intensifier sa coopération dans ce domaine.
捷克和国愿意加强在该领域的合作。
Allemagne, Égypte, Espagne, Indonésie, Japon, Liechtenstein, Maroc, Mexique et République tchèque.
捷克和国、埃及、德国、印度尼西亚、日本、列支敦士登、墨西哥、摩洛哥和西班牙。
Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.
捷克和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。
Indonésie, Lettonie, Maurice, Mexique, République tchèque et Ukraine.
捷克和国、印度尼西亚、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥和乌克兰。
Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.
捷克和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、斯洛伐克和西班牙。
Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.
捷克和国、埃及、德国、危地马拉、匈牙利、印度尼西亚和斯洛伐克。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La République tchèque franchit elle aussi une nouvelle phase de déconfinement.
捷国也进入实施解除隔离措施的新阶段。
Du tchèque robota qui veut dire « travail forcé » ?
来自捷语robota，意思是 " 强迫劳动" ？
Les Tchèques viennent plutôt pour déjeuner ou en fin d'après-midi, pour boire une bière à la sortie du travail.
捷人们来这儿更多是为午饭或者在黄昏，为工作结束喝杯酒。
La réponse est...B! Le mot « robot » vient du tchèque robota ou « travail forcé » .
答案是...B! " 机器人 " 一词来自捷语 robota或 " 强迫劳动" 。
Ajouter la sauce et décorer par exemple avec des fruits rouges que les Tchèques affectionnent particulièrement.
再加入酱汁且装饰比如用红色水果捷人们很喜欢的。
Il faut savoir que la consommation de bière en Tchéquie est la plus importante au monde.
应该知道在捷消费啤酒是对人们来说最重要的。
Un parc zoologique en République tchèque prend une décision radicale pour protéger ses rhinocéros.
捷国的一个动物园正在做出保护犀牛的激进决定。
Nous y rencontrons une dizaine de vendangeurs, des Tchèques, des Italiens, des Polonais.
我们在那里遇到大约十名葡萄采摘者，有捷人、意大利人、波兰人。
Lors de la première journée, Rennes a battu les Tchèques de Jablonec 2-1.
第一天，雷恩以2-1击败洛内茨的捷人。
Les chars soviétiques mettaient un point final à la tentative d'émancipation des Tchécoslovaques.
蘇聯坦終止解放捷斯洛伐人的企圖。
300 000 soldats ont envahi la Tchécoslovaquie dans la nuit.
300，000名士兵一夜之间入侵捷斯洛伐。
On se retrouve très vite pour un nouvel épisode de Sacré-Tchèque.
我们很快再次见面，观看新一集的神圣捷语。
Changement de tête aussi en Inde, en République tchèque, en Norvège et en Hongrie.
印度、捷国、挪威匈牙利也改变主意。
A la une également, l'élection présidentielle en République tchèque.
FM：捷国总统选举也在头版。
La Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et l'Autriche sont concernées.
波兰、捷国、斯洛伐奥地利受到影响。
Le directeur a déjà retrouvé des matelas de la République tchèque.
导演已经找到来自捷国的床垫。
Le romancier franco tchèque Milan Kundera est mort à l'âge de 94 ans.
法国-捷小说家米兰·昆德拉去世， 享年 94 岁。
Exilé en France en 75, il est déchu de sa nationalité tchécoslovaque.
75年流亡法国， 他被剥夺捷斯洛伐国籍。
Victoire de l'Arménie face à la République Tchèque sur le même score.
亚美尼亚以同样的比分战胜捷。
En République Tchèque, les résultats ne sont pas encore définitifs, mais ils donnent une tendance.
在捷国，结果尚不确定，但它们给出一个趋势。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
我们十二
人。
法语 法语 法语 
究很少，
组成部分。
国也进入
实施解除隔离措施的新阶段。
国的一个动物园正在做出保护犀牛的激进决定。
大约十名葡萄采摘者，有
洛内茨的
