Ça va bien, et toi, Luc ?

一 挺好，你呢，卢克？

Je crois que cette idée est bonne.

觉得这个主意挺好的。

Ça va bien, merci et toi?

挺好的，谢谢，你呢？

Le paradis, c'est bien, mais pas tout de suite.

天堂挺好的，但不想马上去。

Il est sympa, le nouveau stagiaire ?

新，人挺好的吧？

Le bronzage ? Euh, c'est bien, non ?

晒黑？呃，这挺好，不是吗？

L'immeuble a l’air très bien, vous ne trouvez pas ?

楼看着挺好，你们觉得呢？

Ah, ça c’est bien ! Et il y a des placards ?

啊，这样挺好！有壁橱吗？

Moi aussi, ça va. Mais je n’aime pas cette histoire de chiens.

也是，挺好的，但是不喜欢关于狗的这件事。

Moi, je les trouve très bien à leur place.

觉得它们现在的摆放挺好的。

Bien sûr...Voyez, c'est ce bâtiment jaune que nous allons habiter. Il est bien, n'est-ce pas?

当然了… … 您看, 们要住的就是这座黄色的楼房。挺好的, 是不是？

On était vraiment bien sur cette luge, mais il y manquait un dossier.

雪橇上挺好的，就是少个靠背。

Et ensuite, le lion, c'était bien fait pour lui parce qu'il n'avait plus de pouvoir.

然后狮子，这样挺好的，因为他不再有超能力了。

Je le trouvais très gentil avec moi et j'ai pensé que c'était un bon moment.

觉得他对挺好，想这个时候真舒服。

Ça va. Dis-moi, je voudrais te demander des conseils.

挺好。嗯，想征求下你的意见。

Non, ça va, mais je ne dors pas très bien.

不累了，挺好的，不过睡得不太好。

La petite boule dans la terre devine que le beau temps est là.

这颗埋藏在土地里的小球在猜想，今天外面的天气挺好的。

Je m’y sens bien, un jour j'aurai les moyens d'habiter un grand appartement, tu verras.

“觉得挺好，有一天会有钱住在一个大房子里，你等着瞧。”

On est pas bien là ? A parler bécanes entre couillasses ?

们不是挺好吗？在这儿聊摩托和哥们？

C'est juste un travail de perroquet. - Ça peut pas être mieux.

这不过是鹦鹉学舌而已 -挺好的。