L'UE se félicitait de l'analyse détaillée de l'intégration des PME dans les chaînes de valeur mondiales grâce aux liens noués avec des sociétés transnationales.

欧盟欢迎就中小型业过挂靠跨国公司融入全球价值链所做详细分析。

L'UE se félicitait de l'analyse détaillée de l'intégration des PME dans les chaînes mondiales de valeur grâce aux liens noués avec des sociétés transnationales.

欧盟欢迎就中小型业过挂靠跨国公司融入全球价值链所做详细分析。

Le renouvellement rapide du personnel des petites sociétés de biotechnologie, en particulier celles qui sont rattachées à des institutions universitaires, a eu pour effet d'accélérer la dissémination des nouvelles réalisations entre institutions.

小生物技术公司，尤其是与学术机构有挂靠关系小公司，其人员流动率很高，这加快了新进展在各机构之间传播速度。