La voici ; et voici de même mon tablier à carreaux bleus. »

“好吧，”巫婆说。“把我的蓝格子围裙吧。”

Allez! Y'a 5.000 euros dessus en plus! Allez tenez!

吧！里面有5000多欧呢！吧！

Il s'est jamais aperçu que j'avais pris la voiture.

他从没发现我车用。

Je m'en allais voir mon copain à 60 kilomètres.

我着车60公里开外的地方看我的朋友。

Vraiment ? ... Ne vous inquiétez pas, je vais en apporter un autre.

真的？您别担心，我再份来。

Au fait… tu ne mets pas mon blouson, aujourd’hui, je peux le prendre?

对… 你今天不穿我的夹克衫吧，我可以吗？

C’est bien, mon Trotro. Voilà, je t’apporte ton gâteau.

好的，我的托托。这样，我给你你的蛋糕。

J’apporte de la musique pour danser, OK ?

我音乐跳舞可以吗？

Bon, d'accord, je vais chercher mon fusil.

好吧，我我的枪。

Vraiment ? .... Ne vous inquiétez pas, je vais en apporter un autre.

Pascal : 真的？您别担心，我再份来。

Au fait… tu ne mets pas mon blouson, aujourd’hui, je peux le prendre?

Benoît : 顺便说句… … 你今天不穿我的夹克衫吧，我可以吗？

Oui. Ma voiture ne veut pas démarrer et je dois aller chercher des tableaux.

B : 是的。我的车不能发动，我必须要画。

Mais si, justement. J’allais chercher les tableaux.

B : 是的，就是今天。我要画。

Mais si tu prends ma voix, demanda la petite sirène, que me restera-t-il ?

“不过，如果你把我的声音，”小人鱼说，“那么我还有什么东西剩下呢？”

Ta gueule, va chercher la bière !

闭嘴，啤酒！

On va pouvoir égoutter les aubergines qui seront confites.

我们可以把茄子出来沥干，茄子将会浸渍。

Père Fauvent, que fera-t-on de la bière ?

“割爷，他们把那棺材，会怎么办？”

Cherchez dans mes poches. Vous y trouverez une bourse et une montre. Prenez-les.

“您搜我的衣袋。我有个钱包和只表。您可以。”

Mon enfant, dit l’homme, prends ceci et va t’habiller bien vite.

“我的孩子，”那人说，“把这赶快穿起来。”

Ensuite, je dois enlever l'arrête centrale pour pouvoir la frire après.

然后，我要把沙丁鱼的主骨抽出来，待会儿炸。