有奖纠错
| 划词

Au Ier siècle environ, le pays s'est de nouveau scindé en deux : l'Ibérie, dans la sphère d'influence sassanide, et la Lazique, dans l'orbite de Rome et de Byzance.

大约在公元一世纪期间,该国分裂成两个部分:在力之下的伊比利亚和倾向于罗马和的Lazika。

评价该例句:好评差评指正

Une bourse RP-UNESCO à l'appui de domaines prioritaires dans le secteur de l'histoire des arts byzantins a été attribuée à une chercheuse pour lui permettre d'étudier pendant six mois à l'Université de Paris I-Panthéon-Assas, à Paris (montant : 10 500 dollars).

向一名女研究员颁发了支助艺术史优先方案领域的经常方案——教科文组织研究金(10 500美元),供其在法国巴黎第一大学——Panthéon-Assas研习六个月。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Rateau, râteau, ratel, râtelage, râtelée, râteler, râteleur, râteleuse, râtelier, ratemètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Inside CHANEL

Or, parce que les trésors de Saint-Marc à Venise, de Byzance et de l’art baroque l’inspireront toujours.

她带来无限灵感的威尼斯圣马可大教堂,拜占庭帝国和巴克瑰宝。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

À Munich ? à Florence ? Porto, Tanger ou Dreux ? Barcelone ou Byzance ?

在慕尼黑?佛罗伦萨?波图,丹吉德鲁?巴塞罗那拜占庭

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ratifier, ratinage, ratine, ratiner, ratineuse, rating, ratio, ratiocination, ratiociner, ratiocineur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接