有奖纠错
| 划词

Au niveau régional, l'UNICEF a également appuyé la tenue en Bolivie du Congrès interaméricain de l'enseignement bilingue interculturel et a facilité la participation de représentants des peuples autochtones de plusieurs pays.

在区域一级,儿童基金会还支助在玻利维亚召开拉丁美洲文化间和双语教育大会,并为若干国家的土著与会代表利。

评价该例句:好评差评指正

Le mode de vie et la culture des insulaires diffèrent de ceux des autres habitants d'Amérique latine et la population n'est pas stable du fait des migrations entre les îles et en provenance du Royaume-Uni.

岛上居民的生活方式和文化拉丁美洲其他地方有所同,而且由于在群岛和联合王国之间的迁移岛上人口定。

评价该例句:好评差评指正

L'action de l'IILA prend essentiellement les formes suivantes : réunions et conférences internationales sur des questions d'actualité qui intéressent les États, comme la gouvernabilité, la mondialisation, l'intégration régionale, les mouvements migratoires, le commerce et la coopération économique; mise en œuvre de projets de coopération et lutte contre la pauvreté; rencontres de dirigeants d'entreprises; promotion d'expositions internationales; programmes de formation; recherche et édition scientifique; bourses d'études; échanges de stagiaires; réunions sur la coopération économique, universitaire et entre gouvernements; et promotion de la culture latino-américaine en Europe par l'organisation d'expositions artistiques, de prix littéraires, de conférences, de réunions et de concerts.

该协会促进的主要活动包括:关于成员国当前面临的问题的国际会议,如治理问题、全球化、区域一体化、移民流、商业和经济合作;执行合作项目和战胜贫穷;创业谈话会;促进国际展览;培训方案;科学研究和出版物;奖学金;实习交流;关于经济、学术和政府合作的论坛;通过艺术展览、文学奖、会议和音乐会在欧洲宣传拉丁美洲文化

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pyrophosphorique, pyrophosphoryl, pyrophyllite, pyrophysalite, pyrophyte, pyropissite, pyropneumatique, pyropore, pyropotentiomètre, pyrorétine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

En Amérique du Sud, excepté pour la Bolivie, les différences culturelles sont moins importantes, c'est ambiance latino un peu partout.

美洲,除了在玻利维亚,其他地方文化差异没这么大,到处都是拉丁文化氛围。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Vous savez dans la culture anglo-saxonne et dans les cultures latines il y a ce qui est légal et, ce qui est légitime.

知道, 在盎格鲁-撒克逊文化拉丁文化中, 什么是合法的,什么是合法的。

评价该例句:好评差评指正
Français Authentique Podcast

Donc là, on est plus du côté romain et latin, carpe diem, umemento mori, souviens-toi que tu es mortel, et que le temps passe vite.

所以现在我们更偏拉丁文化,及时行乐,铭记死亡,提醒自己生命短暂,时光飞逝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pyrosmaragde, pyrosol, pyrosphère, pyrostat, pyrostibine, pyrostilpnite, pyrosulfate, pyrosulfurique, pyrosulfuryle, pyrotartrate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接