有奖纠错
| 划词

La première est simplement l'expression la plus récente d'un des axiomes les plus anciens de la vie politique: quand une catégorie donnée d'acteurs sociaux acquiert un pouvoir croissant, cela pousse d'autres acteurs ayant des intérêts ou des buts différents à essayer d'organiser un contre-pouvoir.

第一,是一个最古老政治生活格言最新表达形式:一类社会行为者成功地权力,将诱使其有同样利益社会行为者组织抵消力量

评价该例句:好评差评指正

Lorsque de grandes entreprises des pays industrialisés en sont venues à jouer pour la première fois un rôle très important sur la scène nationale, à la fin du XIXe siècle, ce sont, entre autres, les travailleurs et des groupes confessionnels, et pour finir l'État lui-même, qui se sont efforcés de faire contrepoids.

当工业化国家大企业十九世纪首先成为国家舞台上主要角色时,便有先是来自劳工和宗教界后是来自国家抵消力量

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gonarthrose, gonarthrotomie, Gonatozygon, Goncourt, gond, gondar, gonder, gondite, gondolage, gondolant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接