有奖纠错
| 划词

Dans certains cas, comme par exemple dans celui de l'embargo sur les exportations de pétrole des États-Unis d'Amérique à destination du Japon, ces mesures ont aussi été prises pour accumuler les stocks de pétrole dont les nations qui résistaient aux agresseurs avaient besoin.

在有些情况,例如在禁止从美利坚合众向日本出口石油情况,这些措施也是为增加抵抗侵略者需要补给品。

评价该例句:好评差评指正

D'autres pratiques ont assailli le peuple palestinien et brisé sa volonté de résister à l'occupant, volonté dont il fait preuve depuis 50 ans.

其他做法使巴勒斯坦人民受到围困,摧毁他们抵抗侵略者意志,而50年来他们保持这一坚定立场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


syrphe, syrtes, sysertskite, syssidère, system, systématicien, systématique, systématiquement, systématisation, systématisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国术

Dépassé par sa mission, l'architecte interprété par Jamel Debbouze va chercher de l'aide dans un petit village tout là-haut en Armorique, qui résiste encore et toujours à l'envahisseur.

面对这项无法完成的任务,由贾梅尔·德布兹饰演的建筑师前往寻找帮助,他来到了遥远的阿摩里卡(布列塔尼)的个小村庄,那里依然在坚持不懈地抵抗着侵略者。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Fondée au XIVe siècle, c'est l'une des rares villes du pays à avoir résisté à l'assaut des démolisseurs.

建于14世纪的平遥古城,是为数不多的抵抗住侵略者攻击的古城。

评价该例句:好评差评指正
Le français avec Fluidité débutants

À cette époque, les Romains ont envahi la Gaule, mais dans la bande dessinée d'Astérix, un petit village d'Armorique, l'ancien nom de la Bretagne, résiste aux envahisseurs.

当,人入侵了高卢,但在阿斯特里克斯漫画中,个位于阿莫里卡(布列塔尼的古称)的小村庄却抵抗着侵略者。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日问

Non, il n'y a que dans la bande dessinée d'Astérix que les Gaulois ont pu résister à l'envahisseur romain.

不,在阿斯特里克斯漫画中,高卢人才能抵抗侵略者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


T., t. s. f., t.a.b., T.A.B.D.T, t.a.b.d.t., T.A.T., T.D.E.M., T.G.V., t.i.g., t.n.t.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接