Il s'agit d'un réseau de femmes entrepreneurs qui viennent en majorité des secteurs de l'artisanat, du textile, du traitement des produits alimentaires et de soins esthétiques.

它是一个女企业家网络，这些女企业家主要来自手工业、纺织、食品加工和肤发行业。

En revanche, un tribunal a considéré qu'un vendeur avait violé les dispositions de l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article 35 lorsqu'il avait livré des produits de beauté qui ne conservaient pas pendant toute leur vie utile les niveaux spécifiés de vitamine A.

另一方面，一家法为，如果卖方交付的肤产品在其储存期所含维生素A未能保持定含量，则卖方违反了第三十五条第（2）款（b）项的规定。

Au cours de ces deux dernières années, le partenariat entre UNIFEM et la société française de produits de soins de beauté L'Occitane a permis à des centaines de femmes de doubler leur revenu tout en améliorant leurs techniques de vente et de négociation, ainsi que leurs qualifications professionnelles.

在过去两年，妇发基金同法国一家肤公司L'OCCITANE的伙伴关系已促成了数百名妇女将收入翻一番，同时改进了销售、谈判和技术的技能。