有奖纠错
| 划词

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技术作过程相当困难,彩画玻璃师傅要知道相对应知识,要是富有艺术创作能力的艺术家。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons donner la plus grande des services techniques!

我们将给予技术最大的服务!

评价该例句:好评差评指正

Est-on techniquement capables d'arrêter une fusion de cœur de réacteur ?

技术角度讲,是否可以阻止堆芯的熔化?

评价该例句:好评差评指正

Elle a été rodée à nos techniques de travail.

她已经熟悉了工作技术

评价该例句:好评差评指正

Le pays est en passe de combler le fossé numérique .

这个国家即将填补在网络信息技术的鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

Allemagne de l'introduction de la technologie de pointe, le plus avancé au monde des lignes de production avec une production annuelle de plus de 400 millions de mètres carrés de plancher.

公司引进德国先进技术,拥有世界最先进的生产线,年产地板400多万平方米。

评价该例句:好评差评指正

Dans la technologie en matière d'industries liées à prendre les devants et jouer un rôle de premier plan pour la ville gouvernement a un bel Production Engineering avait beaucoup de produits.

在行业相关技术起到领先和带头作用,曾多次市政府的光明工程作过诸多产品。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, les entreprises de produits des technologies de continuer à augmenter, et s'avère être un succès, la mise en uvre des résultats, les utilisateurs répondent très bien.

近年,企业在产品的技术含量不断有所提高,且取得一定的成效,从实施的效果来看,用户反应甚好。

评价该例句:好评差评指正

Techniquement, Yahoo produit est debout sur l'avant-garde des applications sans fil, appareils Bluetooth et ainsi de suite, sont pris en compte dans la marque de Yahoo caractéristiques de la mode.

技术, Yahoo 产品也是站在了前沿,无线应用、蓝牙备等等,都体现了Yahoo 品牌的时尚特色。

评价该例句:好评差评指正

La revue technique du calibre 861 préconise de commencer par les pièces se trouvant sous le cadran, c'est à dire le mécanisme de remise à zéro du compteur des heures.

861机芯技术手册推荐从盘下开始拆卸,也就是码表小时数清零装置。

评价该例句:好评差评指正

Bien géré, bien équipées, avec des importations en provenance du Japon, l'Italie a présenté un matériel avancé et est attachée à la recherche d'innovation et de conception des percées technologiques.

管理完善,备精良,拥有从日本、意大利引进的先进备,并致力寻的创新和技术的突破。

评价该例句:好评差评指正

Sur l'usage des portes et des fenêtres (en particulier les co-aluminum portes et fenêtres) de compétence technique, les portes et les fenêtres de l'usine pour une assistance technique gratuite.

利用对门窗(特别是铝合门窗)技术的精通,可对门窗厂家免费进行技术支持。

评价该例句:好评差评指正

Dans la digestion et l'absorption de technologies étrangères avancées, de la logistique, sur la base de leur propre recherche et le développement d'une série d'équipements spécialisés de logistique.

在吸收和消化了国内外物流先进技术的基础,自主研究开发了一系列专用物流备。

评价该例句:好评差评指正

Avec des compétences techniques, et d'améliorer le service à gagner des clients très parle de la mise en place d'une bonne réputation, a réalisé une performance spectaculaire!

技术的精湛、服务的完善赢得了客户的高度评价,建立了良好的信誉,取得了骄人的业绩!

评价该例句:好评差评指正

La société Bosch est une entreprise à laquelle l’IVT fourmit la formation.Parmi les ouvriers qualifiés travaillant à la chaîne, 30% sont des diplômés de cet institut.

博世汽车部件有限公司,是较早在职业技术学院立定向培训班的企业,现在工厂流水线技术工人中,职业技术学院的毕业生占到了30%,成流水线各个环节的技术骨干。

评价该例句:好评差评指正

Wan nouveaux Technology Co., Ltd, établie en 1987, la société a continué à développer de nouveaux, de sorte que, techniquement, l'original sans augmenter mise à jour.

万宝新型科技有限公司,1987年成立以来,公司不断开发创新,使原有的技术不加增,更新。

评价该例句:好评差评指正

La technologie peut également faire référence à la technologie sur la base de l'amélioration optimization.Technologie brevetée conformément à la méthode peut être immédiatement mis en production.

亦可作技术参考,在该技术之基础优化改进。

评价该例句:好评差评指正

Vous fournir des produits sur mesure aux coûts des grandes séries tout en devenant le support logistique et technique à la valorisation de votre identité.

我们)将会以批发价的价格给您提供个人化的服务.同时竭诚您提高您的形象提供技术,物质的支持和帮助.

评价该例句:好评差评指正

En outre, en raison de notre écran LCD et de LCM ont à faire, que nous techniquement, l'expérience, le prix, la livraison a l'avantage.

另外,由于我们LCD 和LCM都做,所以我们在技术,经验,价格,交期都有着优势。

评价该例句:好评差评指正

Alors que la vis-compresseur d'air dans les techniques de fabrication et à un nouveau niveau, ses produits ont atteint de classe mondiale.Machinery Equipment Co.

使公司在螺杆式空气压缩机的技术了一个新的台阶,其产品已达到国际一流水平。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


淬火介质, 淬火炉, 淬火油, 淬火装置, 淬冷剂, 淬砺, 淬炼, 淬裂, 淬灭, 淬透,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Y faire marcher des Hommes relèverait de la prouesse technique. Mais aussi, un peu, de la folie.

而让人类成功地在其行走,则将是另一的壮举。当然,这想法也有一点疯狂。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

La quantité est actuellement de 16,7 millions et techniquement, ne pourra pas dépasser 21 millions d'unités.

比特币目前的数量为1670万,不能超过2100万。

评价该例句:好评差评指正
Post Scriptum

Dès lors, Cocteau doit travailler seul et au sortir de la guerre, monter ce film devient un travail de Titan entre contraintes budgétaires, difficultés techniques et jalousie professionnelle.

从那以后,谷克多就一个人工作,并且在战争结时,把这个电影变成一个有预算限制的大工作,有的困难,以及专业的遮光帘。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Malgré que c’est du bitume, il y a quand même des avancées technologiques pour certains produits, plus verts je veux dire, et tout ça.

尽管这是些沥青,但仍然有的进步,我想说的是产品更了。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

J'ai beaucoup travaillé avec Bernard Stigler et sur son travail, c'était parce que la pensée de Simondon, à certains égard, bien sûr, me semblait un petit peu insuffisante, disons, dans la dimension politique de la technique.

我曾大量研究伯纳德·斯蒂格勒的着作,这是因为在我看来,西蒙东的思想在的政治维度,某种程度显得有些不足。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Et me concernant, j'étais pupille de l'État, techniquement et juridiquement, mon père et ma mère, c'était à la fois Marie-Anne et l'État français.

至于我,从和法律来说,我是国家的被监护人,我的父母既是玛丽-安妮,也是法国国家。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Le plus souvent, c'est la maîtrise technique qui les a imposés et ils continuent de mettre la main à la pâte.

通常都是凭借的娴熟才得以确立,他们至今仍亲自动手实践。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


翠花, 翠菊, 翠菊苷, 翠菊属, 翠蓝, 翠榴石, 翠绿, 翠绿锂辉石, 翠绿色的, 翠鸟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接