Des centaines de l'élite technique et l'expérience mécanique, la menuiserie.

上百名的技术精英和经验老到的技工、木工。

Société de technologie, l'industrie et le commerce système qui combine des entités économiques.

本公系技工贸相结合的经济实体。

J'ai plus de 200 Division de la route après des travailleurs qualifiés, de vos produits, de réduire les coûts et d'améliorer les travaux de taux d'intérêt élevés, meilleure est l'impact du marché!

我有200多人的后道熟练技工，可以为你的产品降低成本，提高工作高利率，更好的冲击市场！

Nanjing East Gate est le fils de l'un de la technologie, l'industrie et le groupe de commerce de la science et la technologie, l'automatisation industrielle compagnie axée sur la vente de produits.

南京东门子是技工贸一体的科技型集团公，公主要致力于工业自动化产品的销售。

Trois zones franches, plus de 300 artisans sculpture, l'artiste de la haute technologie 5, plus de 26 artistes, la valeur de la production annuelle de plus de 1600 millions d'euros.

有三个加工，300名雕刻技工，中高级工艺美术师5名，工艺美术师26名,年产值1600多万。

La Société offre un tour CNC et sur plus de 10 unités, il existe de nombreux types d'ingénieurs et de techniciens (trois pour l'ingénieur senior).Pour de plus amples renseignements bienvenus!

本公有数控车床等10台，有各类工程师和技工多位（中三位为高级工程师）.欢迎垂询!

L'usine existante de la zone de plus de 14.000 mètres carrés, 360 employés, dont 23 décès concepteurs, techniciens moule 142, 115 attachés de presse, le personnel a détecté 18.

现有房面积14000多平方米，员工360人,中模具设计人员23人、工模技工142人、冲压人员115、检测人员18人。

La société est bien conçu pour la production en continu la capacité de lancer de nouveaux produits, les technologies ont avancé dans le même temps, un technicien supérieur.

公有雄厚的设计生产能力，不断推出新的产品，同时具备技术先进的资深技工。

Exigences pour l'usine-usine hors de la province mode, la société mai sera envoyé par la province de techniciens de mourir de polissage de votre société a commencé.

对于工要求在客工省模，本公可以派省模抛光技工到贵公开工。

Usine a été construite en 95 ans, le sac a une mécanique 10, 3 techniciens, 33 employés, en hausse de plus de 200 vendeurs du pays.

本建于95年，有制袋机械10台，技工3名，员工33名，全国推销员达200多名。

Dans le même temps, il existe un certain nombre de haute qualité d'ingénieurs et de techniciens de l'équipe, et emploient plus de 000 types d'ingénieur principal.

同时有一批素质较高的工程技术人员和技工队伍，并聘用各类高级工程师十多名。

La société possède l'expertise et la gestion plus que 25, la catégorie des travailleurs qualifiés et de plus de 100 le personnel de production.

公有专业技术和管理人员25员之多，技工类的生产人员100多人。

L'origine de la collecte de pierre naturelle, taillent et polissent des hauts responsables des travailleurs qualifiés à la location.

本采集天然原石，聘请高级技工进行雕琢。

D'ici là, il ne recommande pas de créer de poste supplémentaire de mécanicien auto.

同时，委员会不建议增设车辆维修技工员额。

Le mécanicien a agressé l'auteur, à la suite de quoi celui-ci est tombé malade.

该技工袭击了提交人，自此他的健康状况开始恶化。

Le personnel technique d'Ariana a donc dû réparer le moteur en Afghanistan.

阿丽亚娜航空公的技工因此不得不在阿富汗对引擎进行大修。

Elle comptera également 11 agents recrutés sur le plan international (2 P-3, 9 agents du Service mobile) chargés des services techniques, de la gestion des installations et de l'entretien des installations électriques et des groupes électrogènes, ainsi que 33 agents recrutés sur le plan national (1 administrateur, 32 agents locaux) et 3 Volontaires des Nations Unies, dont des assistants à l'entretien et aux réparations, à la gestion des installations et à la gestion du matériel et des biens, des techniciens (électricité, climatisation et approvisionnement en eau et assainissement), et des mécaniciens de groupes électrogènes, qui seront déployés dans toute la zone de la Mission.

11名国际工作人员(2名P-3、9名外勤事务人员)，他们从事工程、设施管理、电力线路和发电机的维修等工作；33名本国工作人员(1名本国干事、32名当地雇员)以及3名联合国志愿人员，他们充当工程、设施管理、物资和资产管理助理、电力、空调、水和卫生技术员以及发电机技工，他们部署在整个任务。

L'économie de 3 669 700 dollars réalisée au titre des dépenses opérationnelles est principalement attribuable à la baisse des dépenses prévues au titre des transmissions (1 627 300 dollars) grâce à l'utilisation de services de routage plus économiques, au contrôle renforcé de l'attribution de téléphones mobiles et satellitaires, à la réduction du coût des services d'appui aux transmissions, grâce à l'utilisation accrue de techniciens de la Mission, et des pièces détachées et fournitures, vu la diminution du nombre des appareils ayant fait l'objet d'un entretien au cours de l'exercice considéré.

业务费用项下支出低于预算3 669 700美元的主要原因是，通信所需费用(1 627 300美元)减少，因为在报告所述期间使用了费用最低的路径，加强对手机和卫星电话使用的控制，通过更多地利用特派团技工减少了通信支出服务费用，以及维修的设备数目减少致使备件和用品的费用降低。

La Division Technologie, Industrie et Economie du PNUE (DTIE) a pour mission d'encourager les décideurs au sein des gouvernements, des autorités locales et des industries à élaborer et à adopter des politiques, stratégies et pratiques plus propres et plus sûres, à utiliser efficacement les ressources naturelles, à assurer une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques, à réduire la pollution et les risques pour l'homme et l'environnement, à faciliter l'application des conventions et des accords internationaux, et à prendre en compte les coûts environnementaux.

环境署技术、工业和经济(技工经)的任务是鼓励政府、地方当局和工业界的决策者制订和采纳更清洁和更安全的政策、战略和作法，有效地利用自然资源，确保对化学品的环境无害管理，减少对人类和环境的污染和风险，使各方能够执行各项公约和国际协定，并合并环境成本。

Trois de ces postes, à savoir un chef d'atelier (agent du Service mobile), un technicien (Volontaire des Nations Unies) et un assistant inventaire des magasins (agent des services généraux) sont proposés pour constituer un petit atelier à la Base de soutien d'Entebbe afin d'inspecter le matériel, d'en assurer l'entretien courant et d'effectuer des petits travaux de réparation à Entebbe au lieu d'expédier, comme cela se fait actuellement, tout le matériel de transmissions hors service à Kinshasa pour le faire inspecter et réparer.

在这些员额和职位中，建议用3个（1个车间管理员（外勤人员）、1个技工（联合国志愿人员）和1个库房库存助理（本国一般事务人员））在恩德培支助基地设立一个小型车间，在恩德培进行设备检查、日常维修和小修理，而不用像现在那样，把所有无法维修的通信设备送到金沙萨检查和修理。