La Société est un haut-parleur fabricants de fil de coton.

本公司是声器绵丝线的专业制造商。

Je vends des marchandises par l'intermédiaire d'un haut-parleur.

我借助声器来卖商品。

Fondée en 2004, a joué un mini-imprimantes Samsung en chinois agent, agent de production et de Samsung clavier, souris, casque, haut-parleurs et les produits Bluetooth.

成立于2004年，一直以来是三星迷你打印机在中国的总代理，并代理三星产的键盘，鼠标，耳机，声器及蓝牙产品。

Notre recherche, le développement et la production de ferrite permanent matériaux magnétiques, haut-parleur de positionnement puce de soutien, les différents orateurs Dust Cap.

我司主要研究、开发生产铁氧体永磁材料，声器片，各类声器防尘帽。

Le principal agent utilisé dans le téléphone mobile récepteur et les haut-parleurs, un microphone, ainsi que les vibrations moteur connecteur.

主要代理手机上所用声器和受话器、麦克风、振动马达以及连接器。

Ce haut-parleur nasille.

声器声音发齉。

Je donne le haut-parleur à réparer.

我把声器拿去修。

Le montant réclamé correspond au coût de pièces détachées pour des moteurs et des véhicules (SAR 39 319 120); de matériels divers, dont des jeeps, des ambulances, des véhicules anti-incendie et de premiers secours, des générateurs, des sirènes, des haut-parleurs et des masques à gaz (SAR 226 841 262); et de matériel de communications (SAR 20 499 959), à savoir des équipements radioélectriques, des standards téléphoniques et des télécopieurs.

索赔包含发动机和汽车部件(39,319,120里亚尔)；各类设备，其中包括吉普车、救护车、消防和急救设备、发电机、警报器、声器和防毒面具(226,841,262里亚尔)；以及通信设备(20,499,959里亚尔)，其中包括无线电设备、电话交换机和传真机。

Le Président, lorsqu'il le juge nécessaire dans l'intérêt de la sécurité nationale ou de la sécurité publique, afin de prévenir des troubles ou des activités criminelles, peut, par décret, interdire les réunions et défilés publics, ainsi que l'utilisation de haut-parleurs, à partir de véhicules, pour la diffusion de discours adressés au public.

凡总统认为为了国家安全或公共安全需要防止混乱或犯罪活动，可下令禁止任何公众集会或公众游行，禁止在车辆上用声器向公众传播讲话。

Les demandes écrites de matériel de sonorisation (microphones, amplificateurs, haut-parleurs, etc.) doivent être adressées à la Section de l'appui aux services de diffusion et services de conférence (bureau L-B1-30, postes 3.9485 et 3.7453).

如需扩音系统(麦克风、扩音机、声器等)应向广播和会议助科(L-B1-30室，电话分机3.9485或3.7453)提出书面申请。

On a trouvé dans ces fragments 16 fragments de plastique noir et quatre fragments de grille de haut-parleur qui pourraient provenir d'une radio Toshiba, ainsi que des fragments d'un mode d'emploi de radiocassette RT-SF 16.

在些碎片中发现了可能是来自东芝牌收音机的16块黑色塑料碎片和四块声器网眼板碎片，以及RT-SF 16型收音机使用手册的碎片。

Ces assassinats ont été suivis de menaces diffusées dans les quartiers chrétiens par des haut-parleurs montés sur des voitures et d'attentats à la bombe contre des habitations chrétiennes à Mossoul.

些基督徒被杀害以后，有人用安装在汽车上的声器在基督徒居住区传播威胁信息，并用炸弹轰炸摩苏尔的基督徒住宅。

Les demandes écrites de matériel de sonorisation (microphones, amplificateurs, haut-parleurs, etc.) doivent être adressées à la Section ci-dessus.

如需扩音系统(麦克风、扩音机、声器等),应向该科提出书面申请。