Les femmes sont les moins alphabétisées, 32,73 %, alors que les hommes le sont à 54,02 %.

女率为32.73%，而男性率为54.02%。

Après l'indépendance, elle est dirigée vers la masse et est appelée alphabétisation de masse.

独立以后，面向大众，并被称作大众。

A l'époque, l'inscription dans les centres d'alphabétisation se faisait sur une base volontaire.

当时加入是自愿的。

Le taux d'analphabétisme est inférieur à 10 % pour les femmes.

文率显著下降，大量学员参加班，这些班是在不歧视的基础上举办的。

Les efforts d'alphabétisation entrepris par le Gouvernement comprennent aussi des programmes d'enseignement de type non scolaire.

政府运动还包括非正规方案。

L'éÉtat doit les associer dans à sa campagne d'alphabétisation.

国家应让这些媒体参与运动。

Plusieurs de ces enseignements ont trait à l'alphabétisation.

其一些经验教训提到。

Les besoins en matière d'alphabétisation de la femme sont importants.

女方面的需要是很大的。

Nous allons bientôt lancer notre campagne d'alphabétisation.

我们将很快开始我们的运动。

Un ministère de l'alphabétisation et de la Promotion des langues nationales est créé.

组建了和国家语言发展部。

Accorder une attention particulière à l'éducation et à l'alphabétisation des femmes.

特别重视女教育和女性活动。

Nous participons à la lutte contre l'analphabétisme sur plusieurs continents.

我们在几大洲参与了斗争。

Le lien entre alphabétisation et développement est clair.

与发展之间的联系非常明确。

Le programme d'alphabétisation du Brésil a pour objectif de former environ 80 000 alphabétiseurs par an.

巴西的方案包括每年为大约80 000名工作人员/教育工作者提供培训。

Un programme intitulé « Books for Motherland », axé sur l'alphabétisation a été exécuté.

“向家乡捐书”的重点是。

Un vaste programme d'alphabétisation est mis en œuvre en faveur des femmes.

执行了大规模的女方案。

La mise en œuvre d'un vaste programme d'alphabétisation en faveur des femmes.

制定了大规模的女方案。

Les renseignements sur les programmes d'alphabétisation ont été donnés plus haut.

有关项目的资料在上文提及。

Ces institutions mettent 1'accent sur 1'alphabétisation et la promotion de qualifications fonctionnelles pour les femmes.

这些机构重视女和促进职能技巧。

Projet d'élargissement du programme d'alphabétisation des femmes rurales.

扩大农村女方案的项目。