Qu’est-ce que vous envisagez de faire ?

你做什么？

Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?

今你做什么呢？

Qu'est-ce que tu comptes faire pendant ce temps-là ?

圣诞节期间做什么？

Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

怎么样，你明做什么？

Si t'as prévu de faire quelque chose, c'est maintenant.

如果你做什么，就是现在。

Donc j'ai l'intention de faire d'autres vidéos à ce sujet.

所以我做更多关于这个主题的视频。

Je te repose ma question, Julia, que comptes-tu faire ?

“我问你，朱莉亚，你怎么做？”

Moi, disait à Jean Mme Roland, voici ce que je ferais tout de suite.

“我呀，这是我马上做的。

Dites donc, Lorilleux, nous comptons sur vous, vous serez le témoin de ma femme.

“我罗利欧，我请您做我妻子的证婚人呢！”

– Quelle en sera la prochaine étape ?

“你下一步怎么做？”

Et toi qu'est-ce que tu vas faire pour le repas de Noël ?

—圣诞餐点你做什么？

Vous me direz dans les commentaires qu'est ce que vous avez prévu de faire cet été, et est-ce que vous partez en voyage est ce que vous restez à la maison.

你可以在评论里告诉我你这个夏做什么，是出去旅游还是在家里待着。

Le Périgourdin redoublait de politesses et d’attentions, et prenait un intérêt tendre à tout ce que Candide disait, à tout ce qu’il faisait, à tout ce qu’il voulait faire.

班里戈登变得格外恭敬，格外体贴了；老实人什么，做什么，做什么，神甫都表示热心和关切。

Le premier rituel, la première chose que je fais chaque jour et que je compte faire chaque jour jusqu'à la fin de ma vie, c'est de l'exercice.

第一条惯例，第一件我每都做并且我终身都这么做的事情是锻炼。

La pirogue les recevait et les transportait immédiatement sur la plage. On prenait tout, indistinctement, quitte à faire plus tard un triage de ces objets.

他把货物装在小船里，运上岸去，马上又回来运各种物件，至于整理工作，以后再做。

Germaine ：Qu'est-ce que tu comptes faire ?

你怎么做？

Un homme : Et après, qu'est-ce que tu comptes faire?

然后呢，你做什么？

Le journaliste : Que comptez-vous faire exactement ? Dans quel but ?

你做什么？目的是什么？

De quoi parles-tu exactement, Philip ? Tu fais des projets maintenant, toi l’inconditiomlel de l’instantané ?

“菲利普，你到底在些什么？你是在为我的未来做？可是你不是一直都是拒绝做决定的吗？”

– Admettons, soupira Vackeers en s'asseyant derrière le grand bureau en acajou. Quel est le prochain mouvement que vous envisagez ?

“您得没错。”维吉尔叹了气，在他那硕大的桃木办公桌前坐了下来，“您下一步怎么做？”