Comment allez-vous faire pour embrasser une girafe?

你们要怎么做才能抱到长颈鹿啊？

Crois tu que tu peux mettre une girafe dans le frigo ?

想想你要怎么才能把一只长颈鹿放进冰箱？

Comment va-t-il faire pour retrouver les siens dans cette immensité ?

在这个辽阔的草原上，怎样才能让它回到它的族群？

C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.

要的是，只有当我再也感觉不到一丝疼痛的时候，才能再次加训练。

Sa suite n'arrivera en effet sur les écrans qu'en 2014.

阿凡达续集将要到2014年才能出在大银幕上。

Ils exigèrent des soins continuels dont les deux étudiants étaient seuls capables.

他们需要不断地照顾，唯有个大学生才能胜任这件事。

C'est un domaine nouveau, peu connu et où il faut avancer à tâtons(à).

这是一个鲜为人知的领域, 需要探索才能前进。

Elle parle de son talent inné de danseuse.

她说到了她天生的舞蹈才能。

Il faudra mettre toute la gomme pour avoir terminé ce soir.

必须加紧干今晚才能完成。

On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard.

“只有被人们驯服了的事物，才能被人们所认识。”

Je calcule comment je pourrais me tirer d'affaire.

我盘算着怎样才能摆脱困境。

J'ai besoin de réfléchir pour me faire une doctrine là-dessus.

我需要考虑一下才能对此提出意见。

Alors, comment pouvons-nous laisser vivre les populations nomades dispersés éducation acceptable?

怎么才能让居住如此分散的游牧人都能接受教育？

La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.

和平不能比作已归属我们的某件贵物品。和平老是需要争取才能患上到的。

C'est grâce à son aide que nous avons pu y arriver.

正是由于他的帮助, 我们才能到达儿。

Qu''es-ce qu''on attend pour faire la fête ?

我们还要等什么才能庆祝节日?

Et comment donc avoir la paix et l' espérance?

么怎样才能有平安和盼望呢？

Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.

要经过么多的泪水洗礼，才能拥有爱情的权利。

Nous avons entrer en contact avec, nous pouvons vraiment comprendre.

接触过我们，才能真正了解我们。

Comment est-ce que je me rends à la plage ?

我怎样才能去海滩？