Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.

想要和手镯配套，你需要链。

Oui, c’est vrai. Ce bracelet est vraiment magnifique.

A : 是，这个手镯是漂亮呢。

Je voudrais essayer ce bracelet, s’il vous plaît.

A ：我想试这个手镯。

II va bien avec ce bracelet qui est aussi en jade de Hetian.

它同这个手镯很配，这也是和田玉。

Bon, je les prends, le collier et le bracelet. Combien je vous dois ?

好，我买了这个链和手镯。多少钱？

Cela fait un bracelet fort à la mode en ce moment.

现在正时行这种手镯。”

Pas de tatouage ! ! pas de bracelet ! !

要露出纹身！要戴手镯！！

Je te ferai présent de bracelets pour tes bras et tes chevilles !

我将给你手镯和脚链!

Sandra : Tiens, il est nouveau ce bracelet, Aurélie?

看，欧蕾，这是个新手镯吗？

Pour les bracelets, j’ai inventé de remplacer les coulants en tôle soudée par des coulants en tôle rapprochée.

关于手镯，我发明了用焊药焊住金属扣环，而是把金属扣环搭紧。

Elle vit d'abord des bracelets, puis un collier de perles, puis une croix vénitienne, or et pierreries, d'un admirable travail.

她最初看见许多手镯，随后一个用珍珠镶成，随后一个威尼斯款式金十字架，镶着宝石，做工非常精巧。

Parmi les nouveautés en 2016. ce bracelet Céline.

在2016年新奇事物中。这个席琳手镯。

On fabrique des bagues évidemment, des bracelets, des boucles d'oreilles, parfois des diadèmes.

我们当然制作戒指，手镯，耳环，有时是头饰。

Les garnitures de dentelles, les broches de diamants, les bracelets à médaillon frissonnaient aux corsages, scintillaient aux poitrines, bruissaient sur les bras nus.

装饰女服上身花边，震颤得发出了簌簌声、钻石别针在胸前发出了闪烁光辉，甚至听得见镶嵌着画像手镯和光胳膊磨擦声响。

Sa tête, son cou, ses épaules, ses oreilles, ses bras, ses mains, ses orteils étaient surchargés de bijoux, colliers, bracelets, boucles et bagues.

她头上、颈上、肩上、耳上、胳臀上、手指上和脚趾上戴着：宝石颈练、手镯、耳环和戒指。

C’était pour lui qu’elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur, et qu’il n’y avait jamais assez de cold-cream sur sa peau, ni de patchouli dans ses mouchoirs. Elle se chargeait de bracelets, de bagues, de colliers.

就是为了他，她才精雕细镂地修饰自己指甲，遗余力地在皮肤上涂冷霜，在手绢上喷香精。她还戴起手镯、戒指、链来。