Alors, quand même, on a pris un petit sac étanche dans lequel on place un téléphone portable de secours pour la rassurer.

所以，我们还是带了一个防水袋，放了一部备用手机来安抚她。

Madame G : Et son numéro de portable ?

手机号码是多少？

Femme : Oui enfin... En fait, depuis que j'ai l'appli - j'ai installé une appli sur mon portable, et ça sonne dès qu'un nouvel épisode est dispo... C'est vachement pratique ! Et comme ça, j'manque rien.

是呀… … 事实上，自从我有了这个软件——我下载了一个手机软件，剧集一更新，它就会响铃通知… … 真的非常方便！所以我什么都会错过。

Dans le cas d’une application pour smartphone, tous ceux qui l’installent, pas seulement les malades, devraient consentir à fournir des données aux autorités de santé.

对于智能手机应用程序，只是病例们，安装应用程序的每个人，都需要同意将数据交给卫生当局。

Patrick Taillandier, vous travaillez pour la Sécurité routière, pouvez- vous nous dire quel est le comportement des automobilistes avec le téléphone portable ?

帕特克.塔杨迪耶，您交通安全管理局工作，您能告诉我们汽车司机（驾驶过程中）使用手机有哪些表现吗？

Ce sont les portables de Marc et de Joëlle.

这些手机是Marc和Joëlle的。

Ça y est. Tu as bien joué de mon téléphone?

好了。你玩够我的手机了吗？

Ricardo, quel est votre numéro de portable ?

卡多，你手机号码是多少？

Ah mais j'ai pas mon téléphone, tu m'as dit que tu prenais le tiens.

啊可我手机身边，你说你会拿你的手机的。

Un instant, s'il vous plaît, je vais essayer de le joindre sur son portable.

请稍等一下，我试着联系一下他的手机。

04 et 05. Et 06 pour les portables, téléphones portables.

04,05。06是手机号码。

Pour moi, la voiture est aussi importante que le téléphone portable.

对我来说，汽车和手机一样的重要。

Tu me vois sans téléphone mobile ? !

你看见过我带手机吗？ ！

Ah heuh je suis vraiment désolé mais j'ai plus de batterie.

啊，我很抱歉，但我手机没电了。

Lequel voulez-vous voir? Il y a un portable auquel vous pensez en particulier ?

您想看哪个？您有特别喜欢的手机吗？

Les téléphones vont concentrer beaucoup plus de fonctions.

手机将集中更多的功能。

Enfin, vous pouvez aussi regarder l'éclipse à travers un télescope, des jumelles ou votre téléphone.

最后，你们也可以通过望远镜、双筒望远镜或手机来观看日食。

Tu n'es pas obligé de toujours regarder sur ton téléphone !

你是非得总是查手机的！

On trouve même des poireaux de la taille d'un téléphone !

我们甚至能见到手机大的葱！

Skipper, si tu oubliais ton téléphone et que tu venais jouer avec nous.

Skipper，别玩手机了，跟我们一起玩吧。