Voulons-nous vraiment qu'il y ait des États Membres de première, deuxième et troisième catégorie?
我们是否真的希望有头等员、二等员和三等员？
Le Comité se compose de tous les membres et membres associés de la Commission.
委员会由经社会所有员和准员组。
Élection des membres du Bureau et de leurs remplaçants, le cas échéant.
酌情选举主席团员和替换的员。
Les syndicats protègent, en premier lieu, les droits de leurs adhérents finlandais et étrangers.
工会首先保护其芬兰员和外国员的权利。
Un membre du Hezbollah a été tué et plusieurs autres blessés.
真主党的一员被杀，数员受伤。
La Commission se compose actuellement de 41 membres et de sept membres associés.
委员会目前有41员和7准员。
Ils ont rendu hommage aux membres de la CEMAC pour leurs efforts.
员们赞赏中非经货共同体员作出的努力。
Les femmes sont membres soit de l'armée, soit du Service de la Croix-Rouge.
妇女或队员，或红十字部门员。
État non membre du Conseil parlant au nom d'un ou plusieurs États membres.
代表一个或多个员国发言的非理事会员国。
Les experts des trois organisations internationales compétentes siègent en qualité de spécialistes des questions à traiter.
三个有关国际组织的员应根据问题的需要出任员。
L'adhésion de nouveaux membres se fera par un consensus entre les membres existants.
增加员应获得委员会现有员的协商一致同意。
Le terme « assemblée des États membres » désigne l'organe qui représente les États membres.
“员国大会”指的是代表员国的机构。
Il reste sur la liste des orateurs les membres du Conseil et 19 non-membres.
发言单上还有安理会员和19位非安理会员。
Ce chiffre comprend d'anciens membres des armées nationales et des membres des groupes armés irréguliers.
这一数字包括国家队前员和非正规武装团伙员。
Le Comité directeur choisit son président parmi ses membres.
指导委员会员从指导委员会的任用员中选举主席。
Or, le Conseil ne compte que 15 membres, dont cinq exerce le droit de veto.
然而，它只有15个员，其中五个员拥有否决权。
Là encore, les peines sont plus sévères lorsque le contrevenant est lui-même membre du groupe.
在这方面，对集团员的惩罚也重于非员。
Le Comité se compose d'un maximum de 10 personnes, y compris un membre permanent.
委员会的组员不超过10人，包括一位常设员。
Un membre du FPLP-CG aurait été tué et huit autres ont été blessés.
据称，在空袭中，一员被杀，八员受伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les 12 pays membres de l'Union européenne ?
欧盟的12个成员？
J'ai un statut diplomatique. Je fais partie des médecin sans frontières.
我是外交官，界医生成员。
Ils se plaignaient entre autres contre une augmentation du prix de l'essence.
黄马甲成员主要抱怨油价上涨。
Je vais interroger les membres de la famille.
我会询问他的家庭成员。
Moi, je suis membre du club de tennis de notre province.
我是我省网球俱乐部的成员。
Il est nommé membre du Grand Conseil de la République.
他被任命为共和大议会成员。
Elles peuvent donc être à la recherche de membres du clan ou de leurs proies.
所以它可能在寻找氏族成员或猎物。
Mais en famille quand même, on ne se vouvoie pas ?
但家庭成员之间总不用您相称吧？
Je reste avec le docteur Augustine ?
那我还是奥古斯汀小组的成员吗？
Pour les membres du jury, le choix s'annonce difficile.
对于陪审团成员来，是困难的。
Par exemple élire le Président de la République ou élire les membres du Parlement.
例如，举共和总统或举议会成员。
Je serai peut-être élu comme membre honoraire. C’est tout.
我可能会被为名誉成员。就是这样。
Le Cameroun est membre de la Francophonie et du Commonwealth.
喀麦隆是法语家组织和英联邦的成员。
L’Ukraine ne faisant pas partie de l'OTAN, les pays membres n’auront pas l’obligation d’intervenir.
乌克兰尚未加入北约，所以成员没有义务进行干预。
Si la situation l’exige, évacuez votre domicile.
如果情况需要，请疏散您的家庭成员。
Il débute sa carrière comme membre de la direction marketing des Cafés Jacques Vabre.
他曾任雅各布•瓦柏咖啡市场管理处成员。
De nos jours, le syndicalisme (parfois fortement politisé) est en déclin et perd des adhérents.
如今，工会运动在衰减，工会成员也在减少。
Je fais partie du club municipal de foot. Pourquoi me cherchais-tu ?
我是市足球俱乐部的成员。你找我干吗？
Aujourd’hui, presque tous les ex-pays du bloc de l’est sont membres de l’OTAN.
现在几乎所有前东欧集团家都是北约成员。
Dans une équipe d'amateurs depuis 12 ans et baseball.
12年来一直是一支业余队伍的成员，还有棒球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
员、二等员和三等员？
际频道：对话（Rencontres） 
2014年6月合集 际频道：对话（Rencontres） 
队
？
省网球俱乐部的
，
是困难的。
