Le chocolat est riche en cacao.
巧克力里富含可可成分。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
所有产品的研发必定以植物性精华为主要有效成分。
Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.
这套MUSE的艺术化妆品，向我们表达了她脑海中的优雅成分。
Il demande la séparation des divers composants d'un mélange.
他要求把混合物中的各个成分分离出来。
Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.
水的成分氧和氢。
Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.
内含人体必需的蛋白质，维生素各营养成分。
Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.
根吸取土中的营养成分。
Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.
此外，有效成分会处理您的皮肤或头发。
Le métal ytterbium 173 contient également un composant en métal ytterbium 168!!
该金属镱173中也含有金属镱168成分!!
Quelle est la composition de cette sauce?
这调味汁的成分什么？
Le glutamate est un ingrédient alimentaire qui souffre souvent d'une mauvaise réputation.
味精经常承受坏名声的食品成分。
Ce raisonnement peut également s'appliquer aux constituants de l'octaBDE commercialisé.
这个解释也适用于八溴二苯醚的成分。
Le produit commercialisé comporte plusieurs composants, présentant diverses propriétés et posant des risques éventuels différents.
这个商业产品中有几成分，它们的化学特性和潜在风险各不相同。
Les indemnités allouées pour ces réclamations «A» devraient être réduites en conséquence.
这些“A”类索赔的赔偿额应减少，使之达到与索赔的真正成分相应的数额。
Les indemnités accordées pour ces réclamations «A» devraient donc être réduites en conséquence.
因此，这些“A”类索赔的赔偿额应减少，使之达到与索赔的真正成分相应的数额。
L'État partie n'a invoqué aucun de ces facteurs dans l'affaire à l'examen.
缔约国未在本案援用任何此类成分。
Des échanges internationaux de connaissances et d'expérience constituent un élément essentiel du projet.
在国际级交流知识和经验，构成该项目的重要成分。
1-2 grammes (gr) de matière active par mètre carré (m2) de surface traitée.
建议的喷洒剂量每平方米喷洒面1－2克活性成分。
Tous les composés de cette catégorie ont pour caractéristique commune d'être liquéfiés.
关于所有成分应列入的个共同特点它们都液化的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Même Julie en ignore les composants exacts.
即使是朱莉也不知道具体成分。
Il était lui-même d’ailleurs composé de deux éléments en apparence incompatibles.
他本身其实是由两种从表面来似乎不相容成分构成。
Maintenant, la deuxième composante, la RAM, la mémoire vive.
现在是第二个组成成分，RAM。
Je mixe l’ensemble, ces ingrédients doivent être bien broyés.
我把它们全部混合在一起，这些成分需要充分研磨。
Aujourd'hui, on regarde même la composition de l'eau.
今天， 人们甚成分表。
Oui, je lis la composition de l'eau.
是，我在成分表呢。
Je veux faire fondre tous les ingrédients sans les faire cuire.
我想以不烹饪方式融化所有成分。
Respectez rigoureusement la quantité des ingrédients sinon vous n’obtiendriez pas le même résultat.
请严格遵守成分数量，否则您将无法获得相同结果。
Les convives dégustent la « feijoada » en mélangeant à leur gré tous ces ingrédients.
客人们品尝“feijoada”按照他们意愿和所有这些成分进行混合。
L'ingrédient principal pour le gari foto, c'est du gari.
加里-弗托主要成分是加里。
Vous avez parfaitement identifié les constituants de la phrase.
您完美确定了句子成分。
Et ensuite, on va terminer avec 837 grammes de lait frais entier.
然后我们放最后一个成分，837克新鲜全脂奶。
Est-ce que vous pourriez donner la composition du mimosa ?
你能说说含羞草鸡尾酒成分吗？
Parce que ce n'est pas la même composition.
因为意大利面和亚洲面条成分不一样。
Après le verbe falloir, on peut retrouver trois choses.
动词 falloir后面，我们可以到三种成分。
OK, mais est-ce que ces ingrédients-là sont toxiques?
好吧，但这些成分有毒吗？
Une étape simple qui inclut seulement 4 ingrédients, ni plus ni moins.
一个简单步骤，仅包含4种成分，不多也不少。
Un véritable savon de Marseille, nous avons très peu d'ingrédients.
真正马赛肥皂成分非常少。
Les médicaments qui renferment des principes actifs peuvent être déposés à la pharmacie.
含有有效成分药品可以拿到药店去。
Le premier ingrédient, c'est l'épaule de porc.
第一种成分是猪肩肉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
以植物性精华为主要有效
艺术化妆品，向我们表达了她脑海中的优雅
各
营养
来似乎不相容
年Cyprien吐槽集
