有奖纠错
| 划词

La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.

勤奋一周有七个今天,懒惰一周有七个明天。

评价该例句:好评差评指正

L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.

指责懒散行为,懒惰指责

评价该例句:好评差评指正

Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.

懒惰只有与愚蠢可以相比。

评价该例句:好评差评指正

Et que la perte d'équilibre, que personne ne fait rien, juste pour le plaisir des autres personnes durement gagné de l'argent, aura le sien, et que les gens sont paresseux et incompétents.

而那把天平失去了平稳,那便是不劳而获,贪图别血汗钱,将占为己有,那是懒惰无能

评价该例句:好评差评指正

Pour avoir le bon résultat dans l'examen, tu dois te guérir de la paresse et étudier avec plus d'efforts.

为了在考试中取得好成绩,你应该克服懒惰学习。

评价该例句:好评差评指正

Sa paresse est légendaire.

懒惰远近闻名。

评价该例句:好评差评指正

Le lémurien très pressé décida donc, sans attendre, de sauter par-dessus ce reptile à la fainéantise sans pareille.

赶时间狐猴于是决定不再等了,从这只无比懒惰爬行动物身上跃了过去。

评价该例句:好评差评指正

Alors, je suis pas libéralement motivé a marquer toutes les petites choses banales passées dans ma vie.

难以实现在这里并不等于难以企及,确是懒惰造成损失。不管怎么说,我得感谢那个让我开启第一篇网上博文

评价该例句:好评差评指正

Je reconnais bien là sa paresse.

我从这儿就看得出懒惰

评价该例句:好评差评指正

C'est un enfant d'une paresse effrayante.

这是个异常懒惰孩子。

评价该例句:好评差评指正

À preuve, la création du Ministère de la jeunesse dont l'une des tâches principales est de promouvoir le sport afin d'éloigner les jeunes et la population en général du vice et de l'oisiveté.

表明这一认识迹象是任命了青年问题秘书,主要任务包括促进体育运动,以此使青年和一般民众摆脱邪恶和懒惰行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


éthanolamine, éthanolate, éthanolyse, éthanoxime, éthanoyle, éthavérine, ethchlorvynol, éthène, éthénol, éthényl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小王子 Le petit prince

Car on peut être, à la fois, fidèle et paresseux.

因为,以同时是忠实,又是懒惰

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On pourrait s'alarmer et y voir précisément une forme de paresse.

会感到担忧,并将其视为懒惰表现。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Tu ressens un épuisement terrible et tu te condamnes d'être une personne aussi paresseuse.

你感到极度疲惫,却又责怪自己是懒惰人。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Oui, elle avait vu la lune, avant lui ; mais une femme qui a vu la lune et qui est travailleuse, vaut mieux qu’un feignant d’homme qui salit son honneur et celui de sa famille dans tous les mannezingues.

,在他之前她是有过男人,然而,曾有过男人且又勤劳女人,远远胜过坏和玷污自己和家庭名誉懒惰男人!

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais Danglars avait compté sans les formalités de la police et sans la paresse du maître de poste.

但腾格拉尔没有计算到警察局手续会如此麻烦,驿站站长又是如此懒惰

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Quand il était fini, ma paresse et ma lutte pénible contre certains obstacles internes avaient simplement duré vingt-quatre heures de plus.

当这天结束时,我懒惰,我与内心障碍艰苦斗争仅仅又多持续了二十四小时。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Et le fainéant, c’est bien sûr de paresseux.

而懒汉,当然指是那些懒惰人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


éthérisation, éthériser, éthérisme, Ethernet, éthérolat, éthérolature, éthérolé, éthéromane, éthéromanie, éthicien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接