Et elle expliquait ses retards d’un air de niaise : elle s’était arrêtée pour regarder les images, ou bien elle avait accompagné Pauline qui savait des histoires.

此憨态可掬地解释迟到的原因：停住脚端详街上的画，或是陪着宝一起走，那宝讲许多故事给听。