有奖纠错
| 划词

Comme pour tout exercice, il est recommandé d'y aller lentement et prudemment.

像所有的运动一样,走路也需要,小心一些。

评价该例句:好评差评指正

Ne vous stressez pas,prenez votre temps.

别紧

评价该例句:好评差评指正

Prends ton temps, ne force pas.

, 别硬上。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, on ne peut progresser que lentement et il faut tenir compte du contexte local.

但要想取得进步还得,必须要考虑地方背景。

评价该例句:好评差评指正

C'est le lieu, me semble-t-il, de citer Jean Jaurès, qui estimait que « l'histoire enseigne aux hommes la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements, mais elle justifie l'invincible espoir ».

我认为,在这里应引述饶勒斯说过的话,他说,“历史们,大任务很难实现,成就的取得只能,但历史也证明,有了希望我们就会无往而不胜。”

评价该例句:好评差评指正

Il y a une réelle difficulté à faire évoluer les rôles traditionnels des hommes et des femmes - ce qui signifie que cette évolution ne pourra se faire que très progressivement.

改变赋予男和女的传统角色的难度意味着,这种改变只能

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单斜晶的, 单斜晶系, 单斜硫, 单斜硫砷铅矿, 单斜闪石, 单斜砷钴矿, 单斜氧蒽醌, 单斜褶皱, 单心草属, 单芯电缆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Et on va laisser fondre, dans un premier temps, tout doucement.

且我们将任其熔化,在刚开始,

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Doucement ! Tous les solides ne sont pas aussi solides que toi.

非所有的立方体都是像你那样牢固的。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Prenez votre temps, nous ne sommes pas pressés.

,我们不急。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Quand on prend son temps, c'est toujours meilleur.

我们,做得更好。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'ai deux conseils : – La première chose si tu veux mettre en place une routine : commence doucement.

第一,如果你想实行一个常规行为,你要

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jean : (en aidant Alex.) Doucement. T'as le temps, t'as le temps... (A un médecin.) Excusez-là.

(搀扶着艾莉克丝)轻点。你有时间,...(对迎面走的医生)不好意思借过。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Il faut y aller doucement, histoire de ne pas casser les bords du cheesecake

,以免弄碎芝士蛋糕的边缘。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc on y va doucement pour que justement, tu te sentes à l'aise, et on parle.

所以我们会,使得你感到自在,我们还会说话。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Parce que... elle aime prendre son temps.

因为她喜欢

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

D'abord tout doucement, par une personne et ensuite deux personnes.

,一个人接着两个人。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Alors, pas de stress, prenez votre temps et parlez lentement.

所以,不要有压力,说。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Or on le sait bien, en Histoire, faut prendre son temps.

或者众所周知,历史告诉我们,凡事都要

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年2月合集

Ils travaillent très rapidement alors que nous, on prend notre temps.

他们工作非常快,而我们则

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

Jean-Louis, les informations sur ces explosions arrivent au compte-goutte, c'est à dire petit à petit.

让-路易斯,关于这些爆炸的消息是的,一点点地。

评价该例句:好评差评指正
InPower par Louise Aubery

Je sais que si j'ai un anniversaire d'une copine, moi je ne sais pas y aller et dire je ne bois pas, ou tu vois, je fais le truc doucement, j'y vais assez franchement quand j'y vais.

我知道,如果朋友过生日,我根本不知道该怎么去,比如跟她说“我不喝酒”,或者你懂的,我得,但一旦去了,我倒是很坦率地去。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Bref, il reste un très grand nombre de pays qui doivent aller dans ce sens disons que ces pays pour le moment réfléchissent, ils prennent leur temps.

总之,还有很多国家需要朝这个方向努力,可以说这些国家目前还在思考,它们在

评价该例句:好评差评指正
Sismique

Et donc, voilà, c'est un, c'est un élan et on a quelques idées, mais ça va s'écrire en marchant, quoi, dans les mois qui viennent.

所以啊,这是一次尝试,我们有一些想法,但具体怎么写,还得边走边想,接下的几个月里

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单叶的, 单叶函数, 单叶假地豆, 单一, 单一的, 单一定额, 单一分离因子, 单一故障, 单一故障准则, 单一经济,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接