有奖纠错
| 划词

Le représentant de la Suède a dit que l'obstacle serait éliminé par un amendement des dispositions pertinentes des statuts de l'Institut, et s'il est clair qu'il n'y a pas actuellement de plein accord, le très léger doute qui subsiste devrait être levé et le statut d'observateur octroyé à l'Institut.

瑞典代表说,修订协会有关,将消除人们感觉障碍;显然目前没有充分达成一致,但应以通过决草案方法,解决对这个小问题疑虑,给予观察员地位。

评价该例句:好评差评指正

Les écoles pour élèves ayant des besoins spéciaux sont conçues à l'intention des élèves souffrant d'un handicap physique, de difficultés d'élocution, de troubles sensoriels ou d'apprentissage ou de troubles mentaux, ainsi que des élèves qui ont besoin d'un traitement spécial en raison de difficultés comportementales.

为有特殊需要生所设专门针对生理残疾、有语言障碍、有感觉障碍或者精神失常生,以及因行为问题而需要特殊护理生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰雪, 冰雪聪明, 冰雪开始融化, 冰雪夷平, 冰雪植物, 冰雪柱, 冰雪作用的, 冰岩, 冰盐, 冰盐浴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Je suis passé par l'automutilation - c'est devenu une addiction, par les troubles alimentaires aussi – contrôler la moindre calorie me donnait l'impression que je contrôlais ma vie entière alors qu'en fait, je ne contrôlais plus rien du tout.

我经历了自残——这变成了一种瘾,也经历了饮食障碍——控制每一卡路感觉 我掌控我的整个生活,上,我已经失去了一切控制。

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Ça vient du fait qu'on soupçonne que certaines défaillance de ce système-là, de ce sens, pourraient jouer un rôle dans différents troubles de santé mentale, comme l'anxiété, la dépression, certains troubles alimentaires.

这是因为人们怀疑,该系统或这种感觉的某些功能障碍,可能与多种心理健康问题有关,例如焦虑、抑郁以及某些进食障碍

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰镇香槟酒, 冰镇饮料, 冰洲石, 冰柱, 冰砖, 冰锥, , 兵败如山倒, 兵变, 兵不血刃,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接