有奖纠错
| 划词

En tant que petits États, nous avons de plus en plus l'impression que nous ne sommes plus dans le champ de vision des pays développés, qui semblent insensibles à nos difficultés, notamment dans les domaines clefs du commerce et du financement du développement.

国,我日益感觉到,我已从发达国家的雷达屏幕上消失,它似乎无视我的困境,别是贸易和发展筹资这些关键领域。

评价该例句:好评差评指正

De façon générale, l'on estime qu'en raison de l'impasse qui persiste, l'élan que nous avons créé au cours des sept dernières années a été perdu.

一种普遍的感觉是,由于持续存僵持状态,我去几年创造的势头已经消失

评价该例句:好评差评指正

De fait, le sentiment qui prévaut aujourd'hui est que l'arme nucléaire semble être créée pour rester.

但事实上,今天普遍的感觉似乎是,核武器不会消失

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lock-out, lockouter, lockportite, Locmaria, loco-, locodrome, locomobile, locomoteur, locomotif, locomotion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

我说法语你来听

Mon bobo va partir pendant la nuit? demande l’ourson à sa maman.

我痛痛的感觉晚上会消失

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017

En fait, c'est le sens de disparaître qui semble le plus important, s'éclipser, quitter les lieux alors qu'on aurait aimé vous retenir.

实际上,消失感觉似乎更重要, 悄悄离去,在你本想留住你的时候离开了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lœulite, lœvigite, lœwéite, lœwigite, lof, lof!, lofer, lofing-match, loft, log,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接