有奖纠错
| 划词

C'est un homme sans famille et il se sent seul.

他是没有家的人,他很孤单。

评价该例句:好评差评指正

Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.

这车厢很旧,可以追溯到20世纪。

评价该例句:好评差评指正

Génial !Je me sens très bien !

太棒了!我很好!

评价该例句:好评差评指正

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

我头很晕,我非常不舒服。

评价该例句:好评差评指正

Mais toi, aussi loin que tu es, peux-tu le ressentir?

但是,远方的你能到吗?

评价该例句:好评差评指正

Il sesentait si bien qu ’( tellement bienque) il est resté toute la soirée.

他(当时)那么好,以至于整个晚上都乐不知返。

评价该例句:好评差评指正

Parce que elle se trouve dans le plateau,sa temperature est frais que Pekin.C`est bonne.

因为高原上所以它的气温要比平原城市北京低很好。

评价该例句:好评差评指正

L'amour n'est pas seulement un sentiment,il est aussi un art.

爱情不仅仅是,他也是艺术!

评价该例句:好评差评指正

Madame, ?a va ? Vous êtes indisposée ?

夫人,还好吧?您不舒服吗?

评价该例句:好评差评指正

Dans le passé, cette sensation était apparue souvent, sans attirer mon attention.

以前反复出现过,但是不意。

评价该例句:好评差评指正

Et pour elle, toutes les femmes ressentent la même chose.

她看来,所有的女人都有这样的

评价该例句:好评差评指正

Je me sentirais perdu, J'aurais besoin de toi.

我会到迷失, 我需要你。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd’hui je me sens bien et j’espère pouvoir travailler dans la continuité, chose très importante.

不错,我希望这好状态能一直持续下去。

评价该例句:好评差评指正

C'était bizarre bien que je ne sache pas pourquoi.

很奇怪,尽管我也不知道为什么。

评价该例句:好评差评指正

Il est doux et confortable pour faire de beaux rêves.

穿上睡衣,全身温暖和舒适,适合做个美梦。

评价该例句:好评差评指正

C’est la première fois que nous prenons le train en Syrie.

第一次坐叙利亚的火车,很新鲜。

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais pas si vous écoutez avec, savoir, voir, le sentir!

我不知道你是否会听带、知道、看到、的到!

评价该例句:好评差评指正

Aujourd’hui je me sens bien et j’espère pouvoir travailler dans la continuité.

很好,我希望能够一直将好状态持续下去。

评价该例句:好评差评指正

Il donne l'impression d'être sûr de lui.

他给人十分自信的

评价该例句:好评差评指正

C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.

重要的是,只有当我再也不到一丝疼痛的时候,才能再次重新参加训练。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


弹尽粮绝, 弹壳, 弹壳底, 弹坑, 弹泪, 弹力, 弹力背带, 弹力不足的弹簧, 弹力蛋白酶, 弹力的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2013年8月合集

Ça a aussi tout un impact au niveau de la perception du travail des artistes parce que généralement ils travaillent cloisonnés ; dans leur studio, ici, ils sont dehors.

这些壁画也和那些艺术家的作品是同的,因为通常来说,他们工作的状态不同。艺术家们在工作室工作,而在这里,是在室外工作。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Je me sentais très bien hier, la preuve, j'ai mangé des tas de caramels, de bonbons, de gâteaux, de frites et de glaces, et, dans la nuit, je me demande pourquoi, comme ça, j'ai été très malade.

我昨天特别好,因为我吃了好多东西:糖果、棒棒糖、蛋糕、薯条和冰淇淋。了晚上,我很奇怪,突然间,我病得很厉害。

评价该例句:好评差评指正
悲惨界 Les Misérables 第二部

Ériger un sens qui nous manque en source de vérité, c’est un bel aplomb d’aveugle.

把人们所没有的定为真理的本原,那真是盲人的种大胆的杰作。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Cet homme, Manet a tout fait pour qu’il paraisse soumis, accessoire et inoffensif.

这个男人,马奈尽力让人他在服从,是画中的配角,无足轻重。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'adore cette sensation d'avoir vraiment la peau propre.

我喜欢皮肤非常干净的

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Mais c'est sûr qu'on le sent qu'on fait une différence dans le quotidien des gens.

但确实是这样,人们能够我们将人们的日常生活变得有所不同。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Le lait apportera de la texture, on sera plus sur un cappuccino glacé on va dire.

打发后的牛奶能带来丝滑的质更像是杯冰卡布奇诺。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Maintenant Caillou avait l'impression d'être un vrai pêcheur!

现在Caillou有了名真正钓者的

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Alain : Tu te sentiras mieux si tu changes tes habitudes alimentaires.

改变下你的饮食习惯,你就会()好多了。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Et je le devinai plus fragile encore.

这时,我就他更加脆弱。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Et Joëlle? Pourquoi est-ce qu'elle a froid?

那Joëlle呢?为什么她冷?

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Je ne me sens pas très à l'aise.

不太舒服。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je trouve que ça se dégage aussi par les vêtements.

得这种也会从穿着上流露出来。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

1 a -J'ai tellement froid que je ne sens plus mes pieds !

我冷的自己的脚了!

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Et les personnes avec la préférence pour le Sentiment (ou Feeling) savent penser.

更爱靠的人也会思考。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Maintenant ce sont surtout des profs qui y vont, on a l’impression d’être à l’école.

现在都是老师过去,让我们有种在学校的

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

À la fin de la semaine, nous verrons comment vous vous sentez.

周后,我们再来看看您如何。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Quand je ne sens plus les grains de sucre, j’arrête de pétrir.

当我糖粒了,我就停止揉面。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Et le cœur, est-ce qu'il vous fait mal ?

还有心脏,您是否不适呀?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Je me sens très fatigué, nerveux. J'ai des migraines.

很疲倦,焦虑。我头痛。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


弹起, 弹球机, 弹如雨下, 弹射, 弹射车, 弹射滑翔机, 弹射起飞飞机, 弹射器, 弹射座舱, 弹射座椅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接