Sont doux comme un cantique chanté par des enfants.

就像孩子们唱的感恩歌。

Mais le comte trancha la question. Il se tourna vers la grosse fille intimidée, et, prenant son grand air de gentilhomme, il lui dit: "Nous acceptons avec reconnaissance, Madame."

不过伯爵解决问题了。他转过身这个胆怯的胖“姑娘”，拉显出他那种世家子弟的雍容大度向她说道：“我们用感恩的态度接受，夫人。”

Le bonheur, c'est le fait d'avoir un cœur de grâce, un corps sain, un travail qui vous plait, une persone qui vous aime, et des amis de confiance.

如果你 幸福，是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的人，一帮值得信赖的朋友。

Société à l'innovation, à jouir de grâce état d'esprit, et activement à créer de la valeur pour les clients et accroître la valeur de la stratégie de marque.

公司以创新、乐业、感恩的心态、积极为广大客户创造价值，提高品牌战略价值。

Ce jour doit être un jour béni et quelque chose d'aussi important que tu l'es. Ne te poses pas de question, joues-y tout simplement !

这是充满感恩的一天，把这件事当成跟你自己一样重要的，别再迟疑了，拿出一张纸，写下你想某人说的贴心、温馨的话吧!!

Shenzhen Science et Technology Co., Ltd et de l'économie allemande pour but de "faire l'amour à la cause de Thanksgiving avec un homme de coeur!"

深圳和德有限公司企业经营宗旨是“用爱心做事业，用感恩的心做人!”

Bien que cette fête soit peu célébrée au Québec, Google souligne l'Action de grâce (thanksgiving) en ce deuxième lundi du mois d'octobre.

说法语的地区，只有加拿大的魁北克会过感恩节。魁北克的感恩节在每年十月的第二个星期一。

Quand on a des moments difficiles dans la vie, que le Seigneur nous apprenne à être reconnaissant, à se tourner vers Lui.

求神帮助我们该为生活中的难处感恩，仰望主的带领。

J'aime partager la joie d'aider les autres après ...Je crois fermement qu'il est plein d'amour et de gratitude de coeur!!!

我喜欢分享帮助别人后的快乐...我坚信自己是个富有爱心与感恩之心的人！！！

Notre philosophie est la suivante: faire l'amour de la cause, grâce à un homme de coeur!

我们的经营理念是：用爱心做事业，用感恩的心做人！

Au-delà du message planétaire du « Thanksgiving » fêté hier, et de sa rencontre providentielle - puisqu'il s'agit d'Action de grâce - avec celui, tout aussi universel, du Ramadan autour des vertus sublimes de tolérance, de partage et de solidarité, la célébration de cette Journée internationale, en ce vendredi 29 novembre 2002, représente une nouvelle prise de conscience du martyre des Palestiniens.

昨天我们庆祝了感恩节，感恩的普遍信息正好与斋月的同样人道主义的信息相同。 斋月的核心就是容忍、分享和团结的首要美德，在2002年11月29日星期五纪念这个国际日标志巴勒斯坦人的牺牲的新的认识。