Moi je suis croûtiste, donc je suis très content ; y en a d’autres qui a la nostalgie pour une mie plus sensuelle, charnue, ronde, magnifique, Sophie Marceau, enfin, etc.

我喜欢香脆的面包，所以我很开心。但也有其他人更怀旧，他们更喜欢面包内里更加，肉更足，圆圆的，完美的，像苏菲玛索之类的等等。

Il faut être émotionnel pour comprendre ce concept.

要想理解这个概念，就必须。

C'est sensuel. Arnaud ne perd jamais le contrôle.

做菜的。阿诺始终统领全局。

Ce cancer peut également être déclenché par une prédisposition génétique ou certaines maladies du foie.

遗传易或某些肝脏疾病也可能触发该癌症。

C'est vraiment un domaine d'exécution de peinture extrêmement sensuel.

这确实是一个非常的绘画执行领域。

La sensibilité a changé et je pense que, on est dans une nouvelle époque et je pense que pour pouvoir comment dirais-je, pour pouvoir durer, pour que rien ne change en fait, il faut savoir aussi changer.

变了，我觉得我们处于一个新代，怎么说呢，为了能够持续（拥有星），为了这一切都不发生变化，我觉得需要懂得改变。

Selon elle, dans les pays occidentaux, nous pouvons avoir tendance à voir une femme avec une préférence pour le Feeling, et un homme avec une préférence pour le Thinking.

据她，在西方社会，我们逐渐有这样的趋势，女更，男更理。

Donc, quand on parle de ces sujets, il y a une certaine sensibilité et en plus, on lie souvent ça à tout ce qui va avec.

所以，当我们谈论这些话题，存在某种，此外，人们常常会将国籍与其他的东西联系起来。

De ce fait, les femmes avec une préférence pour le Thinking ou les hommes avec une préférence pour le Feeling peuvent se sentir moins à l'aise pour exprimer leurs véritables préférences.

结果，理的女或的男会受到不舒服来表达他们真实的偏向。

Ce trouble auditif se traduit par une sensibilité anormale à certains bruits, que les personnes concernées ont du mal à supporter.

这种听力问题体现在对某些噪音的异常，出现这种问题的人很难忍受。

Au fur et à mesure, la concentration en allergènes va augmenter de manière à désensibiliser le système immunitaire.

随着间的流逝，过原的浓度将会增加，从而使免疫系统失去。

Cependant la plupart des mangas dépeignent une sensibilité typiquement japonaise.

然而，大多数漫画都描绘了典型的日本。

Je me suis aussi dit qu'en France, on avait une certaine sensibilité sur ces sujets.

我还认为，在法国，我们对这些主题有一定的。

Et l'acte et l'effort n'est plus exactement la même, cette relation passe par la sensibilité.

行动和努力已不再完全相同，这种关系通过得以传递。

Attention, certains propos que vous allez entendre peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes.

请注意，您即将听到的某些言论可能会影响年幼观众的。

Selon ces chercheurs, les autres facteurs néfastes sont l'allongement de la durée du vol des abeilles pour aller chercher du pollen ou la sensibilité au changement climatique.

据这些研究人员称，其他不利因素包括蜜蜂为采集花粉而延长飞行间，以及对气候变化的。

Alors il faut développer une sensibilité gériatrique, une manière d'améliorer la prise en charge pour raccourcir les durées d'hospitalisation et éviter la dépendance.

因此，必须培养老年病学，以改善护理质量，缩短住院间，并防止产生依赖。

Moi, je suis plutôt rationnel, elle, elle est plutôt sensible, lui, il est plutôt introverti, moi, je suis plutôt extraverti.

我比较理，她比较，他比较内向，我则比较外向。

Journaliste : Pourquoi avoir placé le Pavillon français sous le thème de la ville sensuelle ?

记者：为什么将法国馆的主题定为“城市”？

Mais c'est plausible que l'éducation stoïcienne, exigeante, abstraite, ait mal convenu à un tempérament plus instinctif, on va dire.

但可以肯定的是，这种严格、抽象的斯多葛式教育并不适合一个更凭直觉、更的人。