L'interdépendance n'est pas l'expression d'un idéalisme sentimental.
相互依存不是感伤的理想主义的表达，
是对我们当代新现实的承认。
L'émotion créée par son décès est à la hauteur de la popularité qu'il a acquise au cours des 56 années de son règne, non seulement auprès des Monégasques et des résidents de la Principauté de Monaco, mais également auprès de nombreux chefs d'État et de gouvernement, de dirigeants d'organisations internationales ou de citoyens ou citoyennes du monde, quels que soient leur position, leurs convictions ou leur âge.
他的逝世带来的感伤符合他在位56年期间
得的
，他不仅得摩纳哥人民和公国居民的，
得了许多国家元首和政府首脑、国际组织领袖和世界公民——不分立场、信仰和年龄——的。
Quelque 2 000 experts et représentants de 150 pays environ participent actuellement à la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, qui se tient à Kobe (Japon), à un moment qui se trouve être particulièrement douloureux.
目前，来自约150个国家的约2 000名国际专家和官员正聚集在日本神户，参加减少灾害问题世界会议，会议的时机确实非常令人感伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Misérables 第四部 Va-t-on laisser ce vieillard affreux dont les cheveux blancs balaient les faubourgs s'ériger en apôtre des soldats justement condamnés, ameuter la pitié contre l'esprit de discipline, et se conquérir un vain succès de sotte sensibilité ?
难道我们要让这个丑陋的老头，白发垂至城郊，自诩为那些被公正定罪的士兵的代言人，煽动怜悯之情来对抗纪律精神，并以愚蠢的感伤赢得一场毫无意义的胜利吗？
以笑容。
教，”主席生气地喊道，那对野猪眼射出了一道凶光。
