Il a sauté dans la rivière glacée sans réfléchir, un acte vraiment stupide.

他毫不思考地跳进冰冷的河里，真愚蠢的举动。

Il a répondu ceci tant par ignorance que par bètise.

他这回答，既出于无知又出于愚蠢.

Tous les métiers ont une valeur, il n’existe pas de métier idiot.

sot愚蠢的、笨的意思。本句的意思没有不好的职业，每职业都有它的价值。

Oh rien, juste un rêve un peu fou.

哦，没什么，只不过有点愚蠢的梦罢了。

Si le gouvernement créait un impôt sur la connerie, il serait tout de suite autosuffisant.

如果政府开征愚蠢税，那么赤字问题将会立刻终止。

Sinon, comment justifier un tel niveau de légèreté pour ne pas dire sottise, et incompétence.

否则怎么解释这的轻率，要不就愚蠢和低能。

Autrefois il y avait un homme aussi bête que riche.

从前有既愚蠢又固执的财主。

Jamais le salon des Grandet n'avait ete aussi plein qu'il le fut pendant cette soiree.

格朗台家的客厅从来没有晚那高朋满座，夏尔回国以及他愚蠢地变心的消息很快传遍了全城。

Je crois que son père a décidé de mettre fin à cette jalousie stupide.

我想他的父亲决心结束这场愚蠢的嫉妒了。

Bouche fait mal, est l'espèce la plus stupide de comportement.

用嘴伤害人，最愚蠢的一种行为。

Non ,A ne plus prendre de résolution aussi stupide .

“不，决心再也不做愚蠢的承诺了."

Elle a été assez sotte pour refuser.

她拒绝了，真愚蠢。

Il est stupide, je ne peux même pas penser qu'il s'est fait trahir trois fois.

他太愚蠢了，我简直无法想象他会被骗三次。

C'est un jeu stupide,je n'ai vraiment pas d'envie.

这游戏太愚蠢了，我真的没有兴趣。

Il est riche, ça n'empêche pas qu'il est idiot.

尽管他富有, 他还愚蠢。

Il est prétentieux, stupide, agaçant, pas du tout intéressant, quoi!

他自负, 愚蠢, 使人厌烦, 总而言之, 没有一点儿趣味!

Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.

他的懒惰只有与他的愚蠢可以相比。

Je n’invente aucun langage pour paraître plus simple, plus bête ou plus intelligent.

我没有创造任何更为简单，更为愚蠢或更为聪慧的语言。

Il n'a fait que rire et il croit que j 'ai oublié ma folie idée.

他只笑笑，认为我应该忘掉这愚蠢的想法。

Le taxi reste tranquille sans s'exciter, ni répondre à ce client vaniteux. Et il poursuit la ballade avec la même question stupide à chaque fois, et les mêmes moqueries de la part du Ricain.

司机保持冷静，既不冲动，也不回应这位自大的乘客。接下来，每到一处，美国佬都重复这愚蠢的问题，然后用同的方式嘲笑一番。