有奖纠错
| 划词

Peu à peu et sans qu'il en ait conscience, il s'abêtit dans l'inaction.

他慢慢觉的在无所事事中变得愚笨

评价该例句:好评差评指正

La renaissance de la superstition lui semblait le signe d'un complet abêtissement.

在他看来,迷信的再次兴起是一种十足愚笨的标记。

评价该例句:好评差评指正

Il n' y a pas des peuples ou des religions intelligents ou stupides, supérieurs ou inférieurs, épris de bien ou épris de mal; il y a des peuples qui aspirent tous au même degré de bonheur simple et digne.

民族宗教没有聪明与愚笨、优越与卑贱、正直与邪恶分;球上有正义的人民,他们都渴望幸福,并复杂难处,而且有做人的尊严。

评价该例句:好评差评指正

Il a atteint un nouveau niveau de violence et d'insidiosité; il a réveillé la peur et la vulnérabilité parmi nous en raison de sa folie et parce que nous ne pouvons ni le comprendre ni le rationaliser.

它已经达到了一种新的邪恶阴险程度;它唤醒了我们的恐易受伤害,因为它极其愚笨,也因为我们无法合理解释或理解这种做法。

评价该例句:好评差评指正

Que les sanctions imposées à l'Iraq soient rigoureuses ou assouplies, intelligentes ou stupides, elles visent en réalité le présent et l'avenir d'un peuple entier.

管对伊拉克的制裁是强烈还是软弱,聪明还是愚笨,事实上它们的目的是针对整个一个民族的当前未来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


latérite, latéritique, latéritisation, latéritisé, latéritite, latero-apicale, latérocèle, latérocidence, latérocolis, latéroflexionde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Dans une situation normale quelques secondes auraient suffi à remettre le siège en place, mais la maladresse de Raphaël augmenta et, malheur suprême, il fit tomber ses lunettes sans lesquelles il ne voyait rien.

在正常情况只需要几分钟就可以把坐板重新安到琴凳上,但愚笨的拉斐尔将这几分钟延长了,最最幸的,他的眼镜还掉了,在戴眼镜的情况,他什么都看见。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Gervaise, empêtrée là dedans, les bras cassés par cette addition, se fâchait, donnait des coups de poing sur la table, ou bien finissait par pleurer comme une bête.

热尔维丝算了这账窘迫而气恼,无力捧起它,用拳头击打着桌子,像一个愚笨的好哭泣起来。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Tout à bord, les anomalies dénoncés depuis longtemps, sont enfin corrigés, imbécilité perte un « l » pour sera proche de l'imbécile.

愚笨 imbécillité 变成只有一个 " l" , 这样常用的形容词愚钝的" imbécile " 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


latifoliée, latifundiaire, latifundiste, latifundium, Latimeria, Latimeridae, Latimeriids, latin, latinisant, latinisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接